Езикът на пехлеви е
Средноперсийски (Пахлави, Пахлави (бук. „Партян“); самоназвание парсик - "персийски") е мъртъв централноирански език от югозападната група. Той е продължение (разликите са диалектни) на староперсийския език и предшественика на новоперсийския език. Първоначалната зона на разпространение е южната част на Иран - Парса (Фарс), след това литературният и официален език на цяла Персия през Сасанидите (III-VII век). От VII век, след завладяването на Иран от арабите, той е запазен в зороастрийските общности в Иран и Индия.
- т. н. книжен средноперсийски - езикът на духовната (зороастрийска) и светска литература
- Манихейски средноперсийски - езикът на документите на манихейските общности
Използвани са две системи за писане, базирани на различни разновидности на арамейската графика:
- пахлави - с идеограми, лигатури и исторически правопис
- Манихейско - фонетично
Най-старите паметници - легенди върху монетите на владетелите на Парса (II век пр. Н. Е.).
Най-важният литературен паметник на средноперсийския е преводът на Авеста от авестийския език. По-късна форма на средноперсийски език е представена от езика парси, преходен към новоперсийския език, запазен като литературен и говорим език сред парсите (хебри).
Литература
- Молчанова Е. К. Основни въпроси на синтаксиса на средноперсийския език (книга пахлави): Автореферат. дис. на канд. филол. науки. М., 1966.
- Расторгуева В. С. Сравнително-историческа граматика на западноиранските езици. Фонология. М., 1990.
- Расторгуева В. С. Средноперсийски език. М., 1966.
- Расторгуева В. С., Молчанова Е. К. Средноперсийски език // Основи на иранската лингвистика. Централноирански езици. М., 1981.
- Сака: Хотаносак † • Тумшукскосак † • Кашгар †
- Езици на Северен Памир: Oldovandzhskiy † • Yazgulamskiy • клъстер Shugnan-Rushan: (Badzhuvskiy • Bartangskiy • Roshorovskiy • Rushanskiy • Sarykol'skiy • Khufskiy • Shugnan's)
- Други езици на Памир: Вахан • Ишкашим • Зебаки • Йидга • Мунджан • Саргулам
Татс • Лурско-Бахтиар • Фарски диалекти • Ларс • Кърдшули • Кумзари