Езикови знаци, Лаборатория по лингвистика на езика на жестовете

Жестът IS (което означава „да ядеш“) може спокойно да се нарече международен: глухите хора в Англия, Испания, Латвия, Литва, Полша, Португалия, Русия, САЩ, Тайван, Турция, Франция, Швеция, Естония „ядат“ по същия начин . Много подобен жест сред германците и чехите (само формата на ръката по-точно показва устата).

Но японците и китайците използват различен жест. Може би, да познаете точно каква е разликата не е трудно.

Палачките, традиционните прибори за хранене в тези страни, са изобразени с китайски и японски жестове. Ето жеста на речника на китайския жестомимичен език за героя 吃:
Жестът е на китайски

"data-medium-file =" https://signlang.files.wordpress.com/2012/05/eat.jpg?w=584?w=180 "data-large-file =" https: //signlang.files .wordpress.com/2012/05/eat.jpg? w = 584? w = 180 "src =" https://signlang.files.wordpress.com/2012/05/eat.jpg?w=584 "alt = "Жестът е на китайски" title = "Жестът е на китайски" class = "size-full wp-image-5846" srcset = "https://signlang.files.wordpress.com/2012/05/eat.jpg 180w, https://signlang.files.wordpress.com/2012/05/eat.jpg?w=150 150w "sizes =" (max-width: 180px) 100vw, 180px "/>.

И по-долу е японският жест:

Въпреки факта, че в Корея клечките също са традиционни, там те "ядат" с лъжица. Този жест е показан в речника на корейския жестомимичен език по следния начин:

езикови

А в Индия „ядат“ с лъжица от купа, която е изобразена с лявата им ръка.

Ще си позволя леко да преправя един анекдот и да го представя като загадка.

И така, хеликоптер летеше и в този хеликоптер имаше глухи хора: американец, англичанин и руснак. Хеликоптерът се разби в скалата, но американецът, англичанинът и руснакът, разбира се, оцеляха. Хващат се с малки первази с ръце, държат с последната си сила (в края на краищата висят на някои ръце) и чакат помощ.
Плава хеликоптер с руско знаме. Руският глух му маха, виси на лявата му ръка, дактили с дясната P-O-M-O-G-I-T-E и те го спасяват.
Ето един хеликоптер, плаващ под американското знаме. Американецът му маха с ръка, виси на лявата му ръка, дактили H-E-L-P с дясната и те също го спасяват.
И накрая, хеликоптер с британски флаг се вее. Англичанинът започва да дактира Н ... - и пада в бездната.