Език на зоната

зоната

Криминален жаргон

Разбира се, голяма част от това, което днес е на жаргон, утре ще бъде на общ език. За да се убедите в това, е достатъчно да говорите с някой предприемач или да прекарате известно време на пазар за дрехи, битпазар. За самия жаргон на крадците може да се каже, че това е същото привързано дете, което смуче няколко кралици: народен език, литературен език, други жаргони.

Fenya открива заемки от цигански (hawala, shkara, tyrit, kar, minzha), немски (Abwehr, tip-top, wasser, skokar), полски (matzat, lantukh, keshel), от Ofen (cool, crunch, дърводелец, начинаещ) и други езици. Специфичността на фени е изобилието от възможности, което се дължи както на езиковите характеристики, така и на устната форма на битието.