ЕЗИК НА ЛЕКАР ЕСПЕРАНТО
Култура
„Калининградска правда“ вече докладва за дейността на регионалната организация на есперантистите, създадена миналата пролет и обединяваща привърженици на универсален международен език.
Публикациите предизвикаха интерес на читателите. За какъв език става въпрос и къде можете да го научите, кореспондентът Ирина Климович разговаря с председателя на есперантската организация Галина ГОРЕЦКАЯ.
- Авторът на първия учебник по есперанто, Лудвик Заменхоф, е роден в Белосток през 1859 година. Баща му Марек Заменхоф преподава чужди езици. Белосток е бил многонационален град - тук са живели поляци, евреи, литовци, беларуси, германци, руснаци. Още в детството си Лудвик имаше идеята, че общият език ще помогне на хората по-добре да се разбират и уважават повече.
- Защо - "есперанто"?
- Заменхоф подписва учебника си с псевдонима Докторо есперанто, което на новия език означава „Доктор надежда“, а езикът просто нарича Lingvo Internacia - международният език. Първите привърженици го наричат "международният език на д-р есперанто", след това - "езикът на д-р есперанто" и, накрая, просто - есперанто.
- Вероятно имате много приятели по целия свят. Как общувате: кореспонденция, интернет, срещи?
- Отначало, както всички начинаещи есперантисти, много си кореспондирах, след това започнах да получавам списания и книги от чужбина. Била е на световните конгреси на есперанто във Виена, Прага, Тампере, Берлин, Монпелие, Гьотеборг. Сега комуникацията се осъществява главно чрез Интернет. И трябва да се отбележи, че руснаците, особено младите хора, са не по-малко активни от, например, американците, германците и японците, въпреки че нашият есперанто е много по-слабо развит от нашите съседи в Литва и Полша например.
Например, наскоро посетих Каунас. Разбира се, отидох в "Къщата на есперанто", намираща се в стария град, на улица Заменхоф, номер пет. В тази къща има есперантска асоциация и туристическа агенция, която организира евтини пътувания (между другото, това лято отидох в Гьотеборг с литовска група). Там около 60 души изучават есперанто в безплатни курсове в четири групи. В Литва се публикуват книги и филми на есперанто, излиза списание „Litova Stelo“ („Литовска звезда“), като в някои училища по желание се преподава международен език. Литва се готви да приеме хиляди гости от цял свят на Световния конгрес по есперанто, който ще се проведе във Вилнюс след две години.