Език и наука - Начало - Колумб и колониите

Колумб създава първите колонии, така че има смисъл те да бъдат кръстени на него. Или не?

Има моменти, когато думите, които са близки по значение, са толкова сходни, произходът им изглежда толкова лесен за обяснение, че е трудно да устоим на изкушението. Нашият читател, който се опитва да запази анонимността си, дори не се опитва, той споделя идеята си с нас:

Хрумна ми, че думата колонизация/колония (група) не идва случайно от името на Кристобал Колон? Произходът би бил толкова очевиден, но думата така или иначе изглежда е от гръцки произход. В този случай бих обърнал внимание само на съвпадението:)

Би било интересно да се знае какво прави думата колония да изглежда гръцка за нашия читател. Може би защото колония което означава „колония“ и гърците говорят за колонии за първи път в училище? Кой знае.

Преди да разкрием правилното решение, нека помислим защо изглежда малко вероятно идеята на нашия читател! НА Кристобал Колон Името може дори да не е познато на всички наши читатели, или ако го направят, може изведнъж дори да не знаят къде да го сложат. Нищо чудно, тъй като на унгарски е повече Христофор Колумбпосочено като и оригиналното му (италианско) име Кристофоро Коломбо волта. Ако Уикипедияn разглеждаме под кои езици е познат, скоро се оказва, че живее в доста форми, но като цяло -mb-t, а не -н-t-съдържащите форми са широко разпространени.

---