Език и наука - Начало - Историята на дешифрирането на египетските йероглифи
И до днес странната египетска писменост изглежда мистична за повечето от нас и ние я възприемаме като вид живописна писменост. В действителност обаче това е много по-сложна кодова система, чието използване и интерпретация е забравена от 1400 години.
Развитието на египетския език има един от най-дългите писмени сведения: йероглифите се използват повече от три хиляди години. Всъщност дори коптският език, който все още се използва като църковен език, принадлежи към египетския език. Най-ранният известен писмен запис i. д. Около 3200 и най-новото i. с. Произхожда от 396 г., тоест е роден малко след 391 г. Теодосий I забранява всички нехристиянски църкви. Забравата на йероглифите е тясно свързана с упадъка на Римската империя. Подобно на използването на цимент и бетон, все още известни на римляните, йероглифите са отнели 1400 години, за да се преоткрият в Европа. Едва през 1820-те години Жан-Франсоа Шамполион, който, разбира се, разчиташе на работата на други учени преди него, успя да дешифрира логиката на тяхното приложение.
Сложността на йероглифите
ḫ +стр +ḫpr + r + j (4 приложения оформят трилитералния знак на скарабея) → прочетете ḫпр. j, значение на името "Khepri", където последният йероглиф е "бог" определящ.
Йероглифи и египетският език
Думата йероглиф означава гръцки ἱερός (масаж ‘Свещен’) и γλύφω (глифйератичен или свещеническа писменост, която може да се разглежда като вид стенография и е написана повече върху папирус. Това по-късно еволюира в още по-бързо т.нар. демотичен почерк, който вече е изпълнен под влиянието на гръцката култура. ‘Гравиране’) и гръцкия период на Египет. Вече в i. д. Знаците върху глинени саксии от 4000 г. също напомнят на йероглифи, но най-ранните надписи i. д. Той е датиран на около 3200, приблизително по същото време като най-ранните шумерски клинописни мемоари. Понастоящем все още не можем да кажем точно дали е имало взаимодействие между двата правописа и, ако е така, в каква посока. Йероглифите могат да бъдат описани само относително бавно и обикновено се използват в гравирана форма. Паралелно с употребата им се развиват и два други правописа на египетския език. От тях предишният i. д. От 2500 г. нататък йерархично или свещеническо писане, което може да се разглежда като вид стенография и е писано повече върху папирус. Това по-късно еволюира в още по-бързо, т.нар. демотичен почерк, който вече е изпълнен под влиянието на гръцката култура.