Езерото Балатон е усещане, а не езеро - интервю с Тибор Борнай
Тъй като свободата от езерото Балатон се изчерпва, това не е спорно. Особено за тези, които не са богати. Стана джентълменски пакост, когато някой почиваше там. Разговор с Тибор Борнай, съвместен член на KFT.
Първоначално интервюто беше публикувано на страницата на нашия партньор, eletforma.hu.
Това интервю се извършва по имейл; когато ти се обадих, ти каза, че мястото, където живееш, не е много удобно за интернет, връзката може да се загуби, по-добре задайте въпросите писмено. Само това е вашият отговор, зад вашия избор, или в известен смисъл отхвърляте най-новите постижения в технологиите?
Не, няма да откажа. Днес това е едно от основните условия за съществуване. Трудно се хармонизирам с него, защото душата ми не се занимава само с нули и единици, така че бих предпочел да толерирам цялата му суматоха и стрели. И ако имам проблеми, ще извикам на помощ сина си.
Тибор Борнай. Снимка: Тибор Борнай
По време на коронавируса, при принудителна изолация, човешките контакти се осъществяваха до голяма степен в онлайн пространството. До каква степен смятате, че те са успели да предизвикат традиционни форми на комуникация и човешки контакт? Вие изобщо се възползвате от тези възможности или във вашата селска (относителна) изолация този проблем всъщност не възниква?
Мисля, че имаше тест за човешки взаимоотношения. Мисля, че е доказано, че все още не сме готови да се преместим на Марс. Много повече XX. век остана в нас. Но нищо не се губи! Няколко десетилетия и ние нахлуваме добре, изпадаме в опиянението от съществуването на екрана. Тук, на ръба на гората, където живея, кучетата ми не усетиха нищо от това и не видях разстроени елени или диви свине.
Водихме задължителните кръгове, продиктувани от текущите събития. Сега нека да стигнем до точката, която е езерото Балатон. Истинската ви слава датира от написването на песента Summer of Lake Balaton, а езерото е тематично там във вашите творби. Какво те кара да бъдеш толкова привлечен от езерото?
Любовта към езерото Балатон е необяснима. Самата любов е необяснима. Езерото Балатон е усещане, а не езеро. Трябва да призная, че тази любов не е взаимна, езерото Балатон не отвръща. Не можах да си купя малка къща и нямам роднина или приятел, който да иска да прекарам една седмица там през лятото. Така че понякога карам там, промъквам се в басейна на Кали и Таполка, изкачвам се по двойния хълм във Фоньод или Бадачон и се прибирам у дома.
Били ли сте на езерото Балатон тази година? Въобще езерото е място за къпане за вас или по-скоро източник на вдъхновение?
Не съм бил тази година. Вирус. Но се приготвям. И не е задължително да се къпете. За мен е добре дори и при дъжд. Вдишвам въздуха и го държа вътре седмици след това. Това беше.
След лятото на езерото Балатон се роди и вашата песен, наречена Балатон зима. Искал си да кажеш, че това е някакво движение?
Няма начин! Обичам зимата на езерото Балатон, както всеки друг сезон. Това настроение е неподражаемо, неописуемо, неуморно и дори бих могъл да изброя нереалното. Но може би всичко това може да се чуе в песента. Вярно е, че те рядко се пускат по радиостанции, така че ако мога, свиря на всяка крачка, така че колкото се може повече хора да знаят за съществуването му.
Написали сте безброй саундтраци, включително композитора на култовото кино на Петър Тимар Zeri Zimmer. Това може да е кървава история за езерото Балатон, знакът „стая под наем“ (и немският еквивалент на текста) може дори да бъде запазена марка на езерото Балатон. Какви спомени събужда у вас този период на Цимер Фрей?