Европейски ден на еврейската култура на Val de Moder

Трябва да бъдете изключително внимателни, за да го различите от останалите сгради на улица Румен. Отвън само няколко, едва забележими подробности могат да идентифицират старата синагога в Пфафенхофен. „Обичам да оставям групата да излезе пред мен. Повечето минават покрай сградата, без да спират и продължават към протестантската църква “, смее се Жан-Пиер Клейц, доброволец и водач за деня. Тази неделя, 6 септември, като част от Европейския ден на еврейската култура, дузина души успяха да го посетят заедно с него.

еврейската

Построена частично в кал, сградата на две нива няма орнаменти, освен на ключа на преградата на вратата, дата, гравирана с ивритски букви, тази на строителството: 1791. „Отстрани можете да видите и прорез, това беше мястото на мезузата: тръба, съдържаща пергамент с два стиха ”, уточнява Жан-Пиер Клейц.

Твърде близо до пивоварната Romain, за да бъде унищожена по време на Втората световна война ?

Реновирана през 1999 г., синагогата Pfaffenhoffen е една от малкото синагоги, построени в Елзас по времето на Ancien Régime и която все още се запазва в първоначалното си състояние. „Той не е бил унищожен от германците вероятно поради непосредствената му близост до старата пивоварна на Romain de Pfaffenhoffen. Страхуваха се, че силозът ще се срути с него “, казва водачът.

Групата минава през входната врата, любопитна да научи повече. Тръгва надясно в приземния етаж, към „Kahlstube“, голяма, трезва стая, заета от дървена маса и четири стола. „Кал означава на иврит групата и стибът, парчето на елзаски“, обяснява Жан-Пиер Клейц. Тази стая служи и като училище, и като място за срещи на общността. "Неговата конкретност? „Капанка на земята осигурява достъп до това, което вероятно е било някога mikveh, ритуална баня“, каза водачът, повдигайки вратата на капана. Днес не е останало нищо. Но в миналото тази баня се е използвала от жените, за да се пречисти след менструалния си цикъл. Използвано е и от писаря ”, добавя доброволецът.