Еврейска молитва "от Марк Кармински - темата на прочетена научна статия за изкуството и историята на изкуството
„ЕВРЕЙСКАТА МОЛИТВА“ НА МАРК КАРМИНСКИ
Творчеството на известния украински композитор Марк Кармински, който е работил плодотворно в различни жанрове (опера, симфония, вокал и симфония, камерна, песен), е известно на много професионалисти и любители на музикалното изкуство. Произведенията на Кармински завладяват със своята дълбочина, яркост заедно с простотата на художествения израз. Тези качества са присъщи в пълна степен на един от най-впечатляващите му и запомнящи се опуси Еврейската молитва за соло на цигулка, която е фокусът на предложената статия. Такъв специфичен жанр на инструментална миниатюра, представен в глобалното музикално изкуство от Макс Брух и Ърнест Блок, е генетично свързан с композицията на М. Кармински. В статията са проследени както нишките на приемствеността, така и особеностите на авторската интерпретация на молитвата за цигулка соло. М. Кармински за разлика от своя предшественик почива само на отличителен интонационен произход в своето дълбоко философско музикално произведение, без да прибягва до директни цитати. Семантиката на творбата пронизана с вкуса на ориенталските мелодии. Специфични акорди, нежни декламационни градации разкриват в пълна степен смисленото значение на миниатюрата. Той концентрира мъдростта на философската рефлексия, както и изключително индивидуалните и интимни сфери, носещи образ. В призива на композитора към Бог може да се види стремежът да се разбере съществуването, историческата приемственост и трагедиите на древната нация, носеща нейната култура през вековете. Диверсифицираната високо художествена пиеса „Еврейската молитва“ от М. Кармински заема подобаващото място в репертоара на украинските цигулари и говори за умовете и душите на заинтересованата публика в много чужди страни.
Текстът на научната работа по темата "Еврейска молитва" от Марк Кармински "
ДУМА КЪМ ЗАЯВИТЕЛЯ НА АКАДЕМИЧЕН СТЕПЕН
Кандидат за степен на кандидат по история на изкуството, Харковски национален университет по изкуствата, наречен на И. П. Котляревски
"ЕВРЕЙСКА МОЛИТВА" МАРК КАРМИНСКИ
Творчеството на известния украински композитор Марк Кармински, който плодотворно работи в различни жанрове - опера, симфонична, вокално-симфонична, камерна, песенна, е познато на много професионалисти и любители на музикалното изкуство.
Ключови думи: жанр, миниатюра, миниатюра на цигулка, молитва, интонационна структура, философско значение
За цитиране: Мелник, А. А. „Еврейска молитва“ от Марк Кармински/А. А. Мелник // Бюлетин на Челябинската държавна академия за култура и изкуства. - 2015. - No3 (43). - С. 90-94.
Всеки музикант-изпълнител определя за себе си доминанта в творчеството на композитора, който е работил в жанра, който преводачът може да разбере и прегърне, като че ли отвътре, като е специалист в тази област. За цигуларя такава доминираща черта в музиката на Марк Кармински несъмнено е „еврейска молитва“ за солова цигулка (1994).