EUR-Lex - 31970Y0213 (01) - EN - EUR-Lex

Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex

Заглавие и справка

Резолюция на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно общата организация на пазара в лозаро-винарския сектор

ОВ C 19, 13.2.1970 г., стр. 1–4 (DE, FR, IT, NL)

В сила

Езици, формати и връзка към ОВ

BG
ES
CS
DA
НА
И
EL
IN
FR
GA
HR
ТО
LV
LT
HU
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SV

Многоезичен дисплей

Резолюция на Съвета от 6 февруари 1970 г. относно общата организация на пазара в лозаро-винарския сектор
Официален вестник № ° 019 от 13.02.1970 г. 0001 - 0014

РЕЗОЛЮЦИЯ НА СЪВЕТА от 6 февруари 1970 г. относно общата организация на пазара в лозаро-винарския сектор

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

изразява съгласие, че допълнителните разпоредби, свързани с общата организация на пазара в лозаро-винарския сектор, ще включват следните елементи: I. ЕНОЛОГИЧНИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ПРАКТИКИ 1. Определение на продуктите, предмет на мерките за обща организация на пазара, придружени от правила относно: а) обвързване,

б) алкохолна степен,

в) обогатяване, включително по-специално определяне на граници и определяне на методи. За да се запазят традиционно или извънредно практикуваните методи, в съответствие със законодателството, съществуващо към датата на влизане в сила на регламента на Общността за "виното", и да се запазят характеристиките на вината, обогатяването в регионите на производство се извършва в различен начин, или чрез концентрация, или чрез добавяне на концентрирана мъст, или чрез подслаждане; не се допуска удължаване на подслаждането; договорено е акостирането да бъде разрешено само за преходен период,

г) подкисляване и изкисляване,

д) смесване на вина от Общността помежду им; забрана за купажиране на вина от Общността с вносни вина и на територията на Общността вина, внесени между тях, с изключение на дерогация, която ще бъде решена от Съвета,

е) име, по-специално по отношение на географския произход,

ж) обозначаване на вина, които са били обект на смесване,

и) контрол на производството и циркулацията на продукти, по-специално посредством документи, контролирани от администрацията,

к) система за понижаване на качеството на вината, произведени в определени региони, като се вземат предвид по-специално условията, при които са произведени,

л) дестилация на странични продукти от винопроизводството,

разбира се, че правилата, посочени в букви б), в), г) и л), могат да бъдат диференцирани според лозарските райони на Общността.

2. Определяне, по отношение на предходните разпоредби, на режима, приложим за продукти от трети страни.

3. Забрана за винификация на вносни суровини.

II. КОНТРОЛ ЗА РАЗВИТИЕ НА НАСАЖДАНЕТО 1. Приемане на правилата, свързани с класификацията на сортовете грозде, допуснати за отглеждане в Общността, като по-специално се предвижда класифицирането им по административни единици на препоръчани, разрешени и временно разрешени сортове грозде, като действителната класификация на сортовете грозде от Комисията преди 1 юни 1970 г., съгласно процедурата на Управителния комитет, нейното актуализиране се осигурява по същата процедура.

2. Забрана на помощта за засаждане на лозя и помощ за презасаждане, доколкото последната води до увеличаване на производството на вино, надвишаващо ефектите от рационализацията на лозето и не осигурява качествено подобрение на производството.

Въпреки това, при условия и след определяне на процедура на Общността, предоставянето на национална помощ може да бъде разрешено за всеки отделен случай и доколкото тази помощ се отнася до лозарски райони, за които: - лозарството представлява съществен елемент селскостопански доход,

- предоставянето на същата помощ вероятно ще подобри споменатия доход.

3. Задължение за извършване на нови насаждения и презасаждане на лозя, от 1 септември 1971 г., само с помощта на препоръчани сортове грозде и разрешени сортове грозде.