Етническа принадлежност в немския филм, телевизия и театър - Реакционен кастинг; навън взема

филм

Гледам много телевизионни и кино филми и обичам да ходя на театър. Обичам да споря за качеството на германския филмов и телевизионен пейзаж и театралната индустрия, но има едно нещо, което никой не може да отрече: актьорите, които не изглеждат немски, са твърде малко. Когато включа телевизора, особено в сериали и сериали, виждам бели, немскоговорящи герои почти навсякъде. Мехмет Куртулус беше почти изключение като шеф на детектива Ченк Бату на местопрестъплението в Хамбург, но сега Тил Швайгер влиза в ролята.

„Миграционен фон“ като възможност
Много актриси, които вече могат да избират ролите си и не са зависими от определени роли по финансови причини, отхвърлят такива роли и се опитват да се разграничат в други роли. Но има и контрапримери: Марк Зак, немски актьор от украински произход, се представи на кастинги по следния начин в началото на кариерата си: „Здравейте, Марк Зак тук, просто Z, A, K, ако търсите руски или източноевропейски бандит, помислете те за мен ... ". Той обяснява това, като казва, че за него, като актьор, възприет като източноевропейски от телевизионна гледна точка, има по-малко възможни роли, но подборът на актьори също е по-малък. „Забелязват ви много повече“, казва Зак.

Възпроизвеждане на ежедневния расизъм
Фактът, че Зак се самоиронизира по отношение на расистките професии с „Ако търсите руски или източноевропейски бандит, помислете за мен!“ Не прави проблема по-добър. Ако „бандити“ винаги се смятат за „външно изглеждащи“, това възпроизвежда расистки клишета. Как би трябвало да изчезне всекидневната дискриминация, когато медиите, които често са модел за подражание на мнозина, контролират и дори манипулират мисленето, разпространяват образ на хора, които не изглеждат немски, толкова реакционен?

Ако нищо не се промени в медиите, нищо не се променя и в обществото!

Едно е сигурно: докато нищо не се променя на сцената, на екрана или на големия екран, докато все още се излъчват филми на Sat-1 с откровено расистки заглавия като „Буш пилотите не се целуват“ (2007), в които африканците изглеждат изостанали, суеверни Представени са ритуалистите на предците, нищо не се променя във всекидневния расизъм на обществото. Негерманците са много повече от „гангстери“, „зеленчуци“ и „проститутки“. Заниманията изобщо не отразяват реалността, телевизията, театърът и киното изостават безумно: Разбира се, има турски лекари, руски бащи и африкански комисари. Можете да го измислите, без да се налага да отваряте фонова история. И все пак имаме такива страхотни актьори, които могат да въплъщават тези герои! Представените стереотипи, клишетата за роли и расизмът най-накрая трябва да приключат! В сб1, в градския театър, в Дрезден, в киното, в Бавария, в Таторта, в Дортмунд и навсякъде: Расизмът извън ума!

Очакваме вашето мнение и допълнителни връзки/препратки в този контекст.

Споделяне на запис
  • Споделям във Фейсбук
  • Споделете в Twitter
  • Споделете в WhatsApp
  • Споделете в Pinterest
  • Споделете в LinkedIn
  • Споделете на Tumblr
  • Споделете по имейл

От мен се искат клиширани роли. В един епизод в Aktenzeichen XY, в който бях замесен, всички азиатски актьори бяха немскоговорящи и трябваше да се преструваме, че не можем да говорим немски. Подигравка, не само за публиката. (Трябва да се говори грешен немски, като чужд език за мен - особено по отношение на мелодията, избора на думи, интонацията)
Важни колела, някои от които са спечелили награди, се обаждат и искат да ме поканят на кастинг и бих играл ролята на гипс и т.н., на езика на Ficki-Ficki, моля. Браво, кастерът спечели ли наградата, защото всъщност се осмели да хвърли срещу зърното?
Студентите по кино, които току-що са попаднали в едно от най-добрите киноучилища в Германия от чужбина, ми предлагат клиширани роли в лошия си немски език. И си казвам, играй си сам, можеш да говориш лош немски много по-добре от мен.

Истина е, че се питам кога актьор с различен цвят на кожата или с недъзи ще получи водеща роля във филм или важна награда. Това ще отнеме много време. Има невидим пръстен, където са само 20-те обичайни подозрителни актьори, така че бихте искали да останете помежду си. Вие си разпределяте роли, награди и т.н. Всички останали са пропуснати. Това се отнася за всички на Schauschi със и без цветна кожа.

P.S. Но понякога е много полезно да изглеждате така, сякаш не говорите немски. Тогава имате вашето спокойствие. Напр. с две по-възрастни жени, които стояха пред вратата ми и искаха да ми разкажат нещо за своята наблюдателна кула. Дадох азиатката при поискване, те се усмихнаха много сладко (сигурно ме съжаляваха, „но не трябва да ги пускам, защото в противен случай съпругът ми би ми създал проблеми“), благодарих и се обърнах много бързо назад.

P.P.S: Уважаеми колеги, режисьори, редактори, телевизионни оператори и други режисьори, страхувам се да напиша този пост. Но това беше достатъчно немски, нали? Не съм азиатка по поръчка, а актриса от Шлезвиг-Холщайн.

Скъпа Елмира,
няма проблем, мисля, че всички сме съгласни по проблема.
Виждам само чашата наполовина пълна, докато статията твърди, че е празна ... 😉
много поздрави
Арабски