Етел Аднан в разстройството на света - Освобождаване

„Реалността изисква търпение“, особено тъй като реалността, маскирана като съдба, търгувайки с мъка, обезлюдява въображението. „Полетата на смъртта са нашият ежедневен хляб“, но тази възникваща реалност не е темата: „Поетите се противопоставят на култа към смъртта“. Първо в стихове, а след това и в проза, поезията на Етел Аднан оспорва тази съдба заради нейния монопол с поредица от фрагменти, които определят своя ход, за да зададат свой собствен ритъм - непрекъснатото идване и заминаване на приливите и вълните.

Текстът е едновременно поетично-философско изследване на „какво имаме предвид под действителност“ и неговото изпълнение. За разлика от големите съображения, които се опитват да фиксират неговото значение веднъж завинаги, той отменя сигурността и спира определенията, прокламира отмората в невежество: "Очевидно, нищо очевидно." По този начин се отваря пространството за възникване на разстройството на света, което е въпрос на разглеждане, "камъните, там, напуканата стена, дъждът". След това откриваме нещо от погледа, който тя поставя в своята живописна работа върху пейзажите на Калифорния. Без съмнение да се приютиш на високите места, където духът духа, който „може да се е загубил“ и понякога се „покори“, за да води самотното търсене на визионери: Етел Аднан е „направена от течности“, тя е в света и има нужда от приятели. Те са философите за диалог, художниците, чийто „език остава да бъде декодиран“ и поетите, които се усмихват, Питър Гици или Йожени Паултре. Снежна буря преследва поета, тя не вижда нищо, не чува нищо, реалността е тази, която й говори. Реалността идва само след това, конструирана от ума и основана на трансформацията на света, възприет от паметта и въображението.