Erzsébet Steffer; На път за вкъщи; 7Tower Literary Magazine
След уморителна нощна смяна се отправих към дома от големия град към съседния малък град. След работа все още избягах на пазара, за да пазарувам, не трябва да се връщам отново за това. Вкъщи изборът в хранителния магазин е толкова малък, че ако мога, ще уредя покупката тук. Излязох на автогарата с две големи чанти. Въпреки делничните дни, доста хора чакаха полета. Огледах се разтревожен, щях ли да седна? Тъй като напразно пътят е на половин час път, по-добре е да седнете на разтърсващия, понякога бързащ автобус, за да направите това на двадесет и пет километра.
Имаше ли там всякакви хора, стари-млади, мъже? смесени. Няколко дойдоха от пазара, точно като мен, както се вижда от огромния им пакет. По-младият му мъж беше готов за училище. Жена на около четиридесет се носеше до мен. Че? държи само люлееща се черна дамска чанта. Облеклото й също беше черно, напомняше ми на траурно шествие, въпреки че съм наясно, че това е мода в наши дни. Отслабване! По-пълните твърдят. Тази жена не се нуждаеше от отслабване, без нея беше слаба.
- Извинете, не знаете ли докога? има ли още да отида? Той се обади.
Погледнах часовника си. Пет минути по-късно, половин девет. Видях как шофьорът се приближава.
- Още пет минути. Тръгваме си скоро - поощрих търпеливо аз.
„Ще бъде добре, защото вече ме болят краката“, каза той.
Излязох на пазара рано сутринта, за да купя зеленчуци. Изчерпах напълно запасите си от моркови вкъщи, а в килера има само една нишка от ряпа. Исках също да си купя зеле, плоския сорт, който е бял на цвят, а не морско-зеления, който ми беше предложен. Тогава дори това зеле дори не миришеше добре, мисля, че изобщо не беше прясно, без значение какво твърди кофата. Пресните стоки не миришат толкова гнило, както преди. Дори не го свалих! Какво ще кажеш!