Ерозия на шийката на матката или раната на маточната шийка
Терминът цервикална рана е измамен, тъй като същността на лезията е, че цилиндричните епителни клетки, намиращи се в цервикалния канал, се изплуват на повърхността на шийката на матката и изместват сквамозните клетки, покриващи повърхността на шийката на матката.

При вътрешен преглед тази повърхност е червеникава, пухкава. Лезията се причинява главно от хормонални ефекти (контрацептиви, бременност, юношество). В повечето случаи не причинява видими лезии, но меките цилиндрични епителни клетки кървят по-лесно и произвеждат повече слуз от сквамозните клетки. Това може да причини вагинално течение или леко кървене след полов акт (кървене при контакт). Секрецията на цилиндричните епителни клетки също е алкална, което допълнително отслабва защитната система на вагиналната киселина.
Вагината има и собствена защитна система, съставена от активни, полезни бактерии, много щамове лактобацили, която предотвратява възпалението. Това е флората на Döderlein. Тези добри бактерии се хранят с нишесте, гликоген, произведен в присъствието на естрогенния хормон. Когато функцията на флората на Döderlein намалява, вагиналният секрет се измества в алкална посока, което благоприятства растежа на патогените. Ако се развие възпаление, ензимите, произведени от бактериите, могат да убият сквамозните клетки. Много пъти лезията се влошава, тъй като рН на вагината се променя и PH, изместен в алкална посока, е по-благоприятен за цилиндрични епителни клетки, първоначално идващи от алкалната среда на матката. Раната на шийката на матката не е същото като предтуморно състояние или диагностицирана HPV инфекция, която изисква медицинско лечение/консултация. Ако има признаци на инфекция, трябва също да се свържете с Вашия лекар, който ще вземе решение относно естеството на Вашето оплакване.