Енигматично писмо от физика Алберт Айнщайн
След изгонването си от Германия през 1933 г. Алберт Айнщайн заявява, че никога повече няма да стъпи на германска земя. Очевидно той е посетил Германия инкогнито след войната. През май 1952 г. един от неговите швейцарски приятели от детството, Якоб Ехрат, му пише писмо до Принстън, в което описва житейската си ситуация и загрижеността си с философски въпроси, с Дилтей, с историческата работа на Якоб Буркхард по времето на император Константин, за Уинделбанд и Шопенхауер представлява.
Айнщайн отговори на 12 май 1952 г., че му е приятно да чуе от Ехрат, че води спокоен живот на много красиво място и че всъщност е точно същия човек, какъвто е бил тогава по време на „нашето духовно училище за вербуване на благословена памет“ . Айнщайн навлиза във философските теми, разгледани в писмото на Ехрат, пише за здравословни проблеми и споменава и двамата си сина, единият от които е професор в Бъркли, по-малкият е „луд“ и живее в Цюрих.
Градски водач и двама професори
През следващия месец Айнщайн очевидно е решил да пътува до Цюрих. Той имаше приятели там. От Цюрих той кара с шофьор до Бюдинген в Централен Хесен в края на юни или началото на юли 1952 г., за да се срещне с друг близък приятел, д-р. Йозеф Нойпертл да посети. Д-р От 1947 г. до края на 1949 г. Нойпертл е учител по немски и английски език в гимназията „Волфганг Ернст“ в Бюдинген, както показват документите на училището. Той идва от Шлапенц, област Иглау в тогавашна Моравия и е шест години по-млад от Айнщайн.
Съвременен свидетел е тогавашният 22-годишен студент по физика Райнер Лот, с когото разговарях в Мурнау през септември 2015 г. По това време той учи в първия си семестър в университета в Гисен и се прибира вечерта в Бюдинген. Там се запознава с близкия си приятел Ерхарт Карер (роден през 1932 г.), който е с две години по-малък от него и който все още е в гимназията. Той му каза, че днес е превел учителя си по немски език Нюпертл и Айнщайн през средновековния Бюдинген като екскурзоводи.
Разбира се, Райнер Лот беше впечатлен, защото името Айнщайн означаваше нещо за него като студент по физика. Когато баща му Фридрих Карл Лот се прибрал, той казал на сина си, че днес, когато е бил на път към високия си щанд в гората, е срещнал двама мъже на площада между Йерусалимската порта и ресторант „Щерн”. единият е неговият учител д-р. Йозеф Нойпартл, другият също професор. Хер Нойпертл го запозна с него по име. Гостът го попита за работата му. В отговор на информацията, че е бил геодезист в геодезическия офис, Айнщайн каза: „Там имаме почти една и съща работа“.
С уважение, Алберт Айнщайн
Двамата господа посетиха и музея на княжеския дворец в Бюдинген, под ръководството на ръководителя на дворцовата библиотека д-р. Реймерс. Директорът на музея д-р. Диелман, на 5 юли 1952 г., след разговор с д-р. Реймерс направи бележка, която се съхранява в архива на замъка. След тази бележка тя беше извикана от пазача на замъка в дъждовната неделна сутрин, двама англоговорящи господа поискаха обиколка. По време на обиколката на музея Айнщайн не се интересува особено от предметите в т. Нар. Кухня на алхимик, но оживява с изложената американска пишеща машина, която използва и в Америка.
Шофьорът на чуждестранния гост каза на охраната на замъка, където чакаше по време на обиколката, че това е Айнщайн, но че иска инкогнито. Г-жа Реймърс препоръча на господата да ядат „Щерната“. Когато принцът разбра кой е посетил замъка му там, той изпрати шофьора си до „Стърн“, но двамата вече не можеха да бъдат намерени.
На 5 юли директорът на музея на замъка, който не присъства в деня на посещението, пише на Айнщайн в Принстън, че съжалява, че не е бил там, но е убеден, че д-р Раймерс успя да му остави трайни впечатления от замъка и неговите съкровища на изкуството. Той му изпраща пътеводител в замъка (Цицерон), за да задълбочи впечатленията си. Айнщайн изрази своята благодарност в писмо до д-р. Диелман на 20 юли 1952 г. за писмото и фюрера. „Вашето приятелско писмо и изисканият почерк ми напомни за посещението във вашата идилия. Малко от Средновековието, показано от най-атрактивната му страна. Благодаря ви много за тази доброта. С голямо уважение Алберт Айнщайн. "
Това писмо е написано от архивиста на музея на замъка д-р. Клаус Петер Декер и физикът Гернот Грубер, преоткрити в архива на замъка Бюдинген, неговата автентичност е безспорна. По съображения за авторско право не препечатваме писмото тук, а само плика с пощенски марки и адреса за връщане 112 Mercer Street в Принстън, Ню Джърси, апартамент на Айнщайн.
Колкото и да е странно, в архива на Айнщайн не е оцеляло нито едно копие на машинописното писмо. Но може би посещението в режим „инкогнито“ не трябва да бъде документирано и известно. Не е известно от коя фаза на живота е възникнало близкото приятелство между Айнщайн и Нойпартл. Във всеки случай посещението в инкогнито в Германия илюстрира аспект от живота на Айнщайн, който преди е бил известен само в Бюдинген.
Конрад Клайнкехт е професор по физика в Университета Йоханес Гутенберг в Майнц, носител на наградата Лайбниц на DFG и президент на обществото Хайзенберг.