Енергетика Немските корпорации трябва да обясняват заради вноса на въглища от Русия - Handelsblatt
Моите новини
Руският регион Кузбас е известен с тежките условия, при които там се добиват въглища. Сега германските компании са критикувани, че ги внасят.
04/11/2019 | от Катрин Уич
Дюселдорф Дебел, черен слой се простира през улицата. Покрива покриви, дървета и автомобили. На някои тротоари се трупа на метър висок хълм. Това, което прилича на черен сняг, всъщност е тъмносив въглищен прах. През февруари снимките от Кузбас в Русия обикалят света. Регионът в Западен Сибир е в сърцето на местната въгледобивна индустрия. Твърди се, че „черният сняг“ изтече от неизправната система за измиване на въглища и разпространява във въздуха канцерогенни тежки метали.
Силициевият прах не е единственият проблем за повече от два милиона души, които живеят в района на Сибир. Екологичните организации съобщават за опустошително замърсяване на питейната вода и над средния брой на рак, белодробни и кожни заболявания. Да не говорим за последиците за околната среда. Сега има и предполагаем скандал за пране на пари, включващ най-големия руски доставчик на въглища, а германските енергийни компании се опитват да обяснят.
Русия е един от най-големите производители на въглища в света, над 400 милиона тона са извлечени от земята там миналата година. Повече от половината от него идва от района около басейна на Кузнецк. Сред най-големите клиенти: RWE, Uniper, EnBW и Co.
Теми на статията
Въпреки че краят на производството на твърди въглища в тази страна беше запечатан със затварянето на последната мина преди почти година, Германия остава най-големият вносител на въглища в Европа. Само за миналата година от чужбина са закупени 44 милиона тона. Повече от 40 процента от внесените каменни въглища сега идват от Русия. През 2011 г. той беше само 28 процента.
„Доставчиците на енергия са изправени пред огромен проблем: Русия през последните години винаги работи заедно, защото всичко е концентрирано върху Колумбия. Но сега данните за вноса се изместиха драстично към Русия “, казва Себастиан Рьотерс от организацията за защита на околната среда Urgewald.
Черната суровина отдавна е критикувана не само заради баланса на CO2. Условията, при които се добиват въглища по света, също редовно правят заглавия. В миналото обаче фокусът беше върху изгонванията, насилствените конфликти и въздействието върху околната среда в колумбийските въглищни мини, но скандалът с прането на пари, привличащ космите, сега привлича все повече внимание към Русия.
Само няколко седмици след като изображенията на „черния сняг“ минаха през медиите, журналисти от шведската телевизия SVT направиха взривно откритие в датската Danske Bank във връзка с най-големия скандал за пране на пари в Европа до момента. Смята се, че клоновете на балтийската Swedbank в Естония, Латвия и Литва са замесени в скандала чрез множество финансови транзакции. Но журналистите намират повече в документите си.
Един от най-важните клиенти на клона на Swedbank в Естония е Carbo One, един от най-големите доставчици на въглища в света. Компанията, регистрирана в Кипър, е и най-големият търговец на въглища в Русия. През 2011 г. Carbo One е създаден от сливането на руската KruTrade и кипърската група Alinos.
Твърди се, че компанията е прехвърлила милиарди от различни сметки в Swedbank на олигарха Искандер Махмудов, руски милиардер, когото испанските власти открито свързват с организираната престъпност. Както Carbo One, така и представителите на Махмудов отричат обвиненията. Разследването все още продължава.
Почти всички германски компании за въглища са сред клиентите на руския индустриален гигант, било то пряко или косвено чрез производители като Kuzbassrazrezugol (Kru), който продава въглищата си чрез Carbo One. Досега никой от тях не е коментирал случая. „Скандал като този, който се случва в момента за руската компания за въглища Carbo One, трябва да предизвика всички алармени звънци сред доставчиците на енергия. Вместо това нищо не се случва ”, критикува Rötters.
Докато RWE и Uniper не искат да кажат нищо за отделни бизнес партньори, EnBW в Баден-Вюртемберг заявява, че са разгледали инцидента сами. „Засега нямаме информация, която да ни накара да прекъснем бизнес отношенията с нашите търговски партньори в Русия“, казва Лотар Риет, експерт по устойчивост в EnBW, Handelsblatt. Шведският доставчик на енергия Vattenfall го вижда по различен начин и прави заключения.
"Ние сме наясно с твърденията и подложихме Carbo One на засилена проверка и идентифицирахме редица критични моменти", каза Handelsblatt по искане на Handelsblatt. Докато не можете сами да отхвърлите твърденията, Vattenfall няма да поднови или удължи съществуващия договор за доставка с Carbo One. Това не би било първият път, когато компанията премахва доставчиците на въглища от списъка си. Преди година Vattenfall прекрати своите бизнес отношения с изключително противоречивия минен оператор Drummond в Колумбия.
„Това решение беше взето, след като Дръмонд не беше готов за по-нататъшен директен диалог с нас (относно правата на човека в Колумбия и плана за действие, за който призовавахме)“, обяснява Vattenfall. И по този начин е изправен пред отговорност, от която европейските енергийни компании отдавна се отказват.
Преместванията, насилствените експроприации, сериозните екологични щети и заплахата за хиляди поминъци в Колумбия за първи път доведоха индустрията до проблеми преди осем години. Колумбийските оператори на мини са обвинени в сериозни нарушения на правата на човека. Смята се, че дъщерно дружество на американската семейна компания Drummond and Prodeco, дъщерно дружество на швейцарската стокова мултинационална компания Glencore, е финансирало паравоенни формирования по време на гражданската война в Колумбия в края на 90-те години, за които се твърди, че са ликвидирали неудобни хора за тях. Суровината от Южна Америка се нарича още "кървави въглища".
Оттогава, според изявления на европейски енергийни компании, много се е променило към по-добро. „Би било немислимо само преди пет години операторите на рудници в Колумбия или Русия да разкрият условията си на работа и да изготвят планове за подобрение с нас“, казва Габи Руб, експерт по устойчивост в Дюселдорфското предприятие Юнипер.
Когато преди осем години рядко или често никога не сте посещавали бизнес партньори, сега редовно пътувате до съответните райони с акцент върху устойчивостта. Най-голямата енергийна компания в Германия RWE също се опитва, според собствените си изявления, да се убеди лично в условията на демонтаж и да инициира промени. При около 15 до 20 процента от внесените въглища обаче корпорациите все още не знаят откъде точно идват стоките. Виждате, че „всичко не е перфектно и усилията трябва да продължат“, обяви RWE в писмена форма.
Липсата на независима информация усложнява условията в Русия
След като неустойчивите условия в Колумбия станаха публични, някои немски енергийни компании също участваха в създаването на международната инициатива „По-добри въглища“ през 2012 г. Заявената цел: "Непрекъснатото подобряване на условията, при които се добиват и транспортират твърди въглища". Работата на производителите и доставчиците по веригата на доставки трябва да стане по-прозрачна и подобрена, като се използват различни критерии.
Но индустриалният алианс е многократно критикуван за начина, по който работи. Докладите са твърде едностранчиви, твърде непоследователни и непълни. Участието на производителите в прегледите също е доброволно и не води до последствия, ако отзивите са отрицателни. Докладите от одита са достъпни за обществеността едва от началото на годината. Независимо от това енергийните компании многократно се позовават на рейтингите на Better Coal.
„В крайна сметка самите компании са тези, които трябва да упражняват специално задължение да се грижат за своята верига за доставки, а не за„ По-добри въглища “, казва Рютерс. А критиката идва дори от собствените ни редици. „Ако искате да сертифицирате мини, трябва да привлечете всички около една и съща маса“, казва Йорг Нирхаус, експерт по устойчивост в енергийната компания Steag. Better Coal не прави това, така че е по-добре да получите идея за себе си. Самата компания от Есен не е член на индустриалната инициатива. „Разбира се, ние носим отговорност, когато хората в края на веригата за доставки в Колумбия или Русия страдат от добив на въглища. Трябва да сте отворени за това “, казва Нирхаус.
Самият той е бил няколко пъти в Колумбия, за да добие представа за производствените условия. В Русия обаче това е трудно.
Тук доставчиците на енергия биха могли да достигнат своите граници, признава също активистът на Urgewald Rötters. „Прегледът в Колумбия беше относително лесен, там имахме малко компании в ограничен добивен район. В Русия имаме огромни площи и десетки минни компании. “Руските неправителствени организации като„ Еко отбрана “също могат да работят там при много трудни условия, което в някои случаи дори пречи на изследователските дейности, оплаква се той.
Руското правителство нараства все по-силно срещу организациите за защита на околната среда и човешките права в собствената си страна. От 2012 г. всички НПО, които получават финансова подкрепа от чужбина, трябва да се регистрират като „чуждестранни агенти“. Оттогава работата за движенията за граждански права става все по-трудна. За Александра Королева дори стана толкова трудно, че съоснователят на Eco Defense подаде молба за политическо убежище в Германия през лятото - уникален процес до момента. Съвсем наскоро тя и други екологични групи предотвратиха създаването на нова въглищна мина в Кузбас. Това не е лесна ситуация и за компаниите.
„Докладите от неправителствени организации като Eco Defense са важен източник на информация за нас. В Русия е трудно да се получи информация от трети страни, т.е. от различни от компании или органи “, съобщава Nierhaus. В резултат на това те все още не са успели да създадат собствена мрежа в Русия, но искат да продължат да търсят достъп. Засега обаче никой от германските доставчици на енергия всъщност не знае условията, при които се добиват твърди въглища в Русия.
Дори ако отношението на някои компании към отговорността в собствената им верига за доставки се е променило към по-добро, за мнозина това е твърде късно. „Играта се играе за ограничен период от време тук“, вярва Рьотерс. Краят на въглищата в Европа най-накрая се вижда. Единствената му надежда е, че условията, при които се добиват въглища в Русия и Колумбия, ще послужат като предупредителен пример за други сектори. И за това, което трябва да се случи по отношение на опазването на околната среда и правата на човека в бизнеса.