Ендре Кароли (поезия за Трансилвания и Чонг)
ЕНДРЕ КБРОЛИ
Halбlkaverna
Те свършват
Вечерният бриз
Две биографии
Temesvбr

Ъъъ, защо трябва да седя тук,
Просто се махни оттук
И да роди някое чудовище.
Сключете завет с шофьора,
Да сготви сърце в магьосничество,
Да излезе от човечеството.
Да бъдеш ужасно зъл,
Човек очаква да се напие,
Стареене ненавременно.
Марни, събери всички животни,
Да разтърси богинята,
Разбийте семето, всички листа.
Idegbхl jajokat изцеден,
Както аз съм гравиран, по-добре е да фрезова,
И да мамиш щастливите, да мамиш.
Покажете всичко наведнъж,
Изведнъж обявете края
И лае любопитно.
Монте Сан Габриеле, 1917 г. IX.
Те свършват
Вися във водата,
Гледам си минутите,
Това е моят живот.
Чудя се къде може да бъде
Над тази необятна земя
По-лошо от краищата.
Вижте го сега,
Светът е размит,
Което преди беше добродетел,
Усукана загубена,
Защото светът е изгубен,
Гнойни, отровни.
Природата е толкова красива,
Но сърцето ни очаква,
Защото земята падна под,
Нашият щик е безжизнен,
Hхsi рибата е случайна,
Спъна се в слепи силикони.
Elejйnte йrettьk,
Знаехме и защо го направихме,
Но времето е измамило.
Можеше да го направиш,
Няма повече грях
И се обадете на свещеника.
Който харчи печалбите,
Има вярна съпруга,
На поляната има косачка -
Чудя се къде може да бъде
По-красива над земята,
Като в селото?
1918 г.
Вечерният бриз
Вечерният вятър духа из градините с болка -