Член 40

1. Шумът, излъчван от моторни превозни средства в експлоатация, измерен при условията и в съответствие с метода за измерване, предвиден в приложение 1 към директивата на Съвета на Европейските общности от 6 февруари 1970 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно до допустимото ниво на шум и изпускателната система на моторните превозни средства, не трябва да надвишава следните граници:

разрешена маса

Категории Стойности, изразени в dB (A) (децибел A)
1. Автомобили, смесени автомобили и микробуси; 84
2. Автобуси с максимална разрешена маса под 3500 кг; 86
3. Превозни средства, предназначени за превоз на товари с максимална разрешена маса над 3500 kg; 86
4. Автобуси с максимална разрешена маса над 3500 кг; 91
5. Превозни средства, предназначени за превоз на товари с максимална разрешена маса над 3500 кг; 91
6. Автобуси с мощност, равна или по-голяма от 200 DIN HP; 93
7. Превозни средства, предназначени за превоз на товари с мощност равна или по-голяма от 200 DIN HP и с максимална разрешена маса по-голяма от 12 000 kg. 93

2. Въпреки това, измерването, направено по близък метод, при следните условия се счита за еквивалентно:

1 ° Измерването се извършва на място без звук. Ако това условие не е изпълнено, измерването трябва да бъде коригирано, за да се вземе предвид реверберацията. Освен това, освен превозното средство и оператора, никое друго препятствие не може да бъде в радиус от 5 м около микрофона;

2 ° Превозното средство трябва да бъде поставено на почти хоризонтална основа от твърди материали, състояща се от бетон, асфалт или подобно покритие. Под автомобила или между него и микрофона не може да има абсорбиращ материал (висока трева, сняг и др.);

3 ° Нивото на околния шум, включително шума, причинен от вятър, трябва да бъде най-малко 10 dB (A) под допустимата граница за превозното средство;

4 ° Измерването се извършва при неподвижно превозно средство, при горещ двигател и в неутрална скоростна кутия. Двигателят се счита за горещ, когато оборотите на празен ход са стабилни, без да се използва стартовото устройство;

5 ° Измерването се извършва чрез поддържане на двигателя с постоянна скорост, съответстваща на бензиновите двигатели до три четвърти от скоростта на въртене на двигателя, за която той развива максималната си мощност, а за дизеловите двигатели на максималната скорост, разрешена от регулатора;

6 ° Микрофонът е поставен вдясно от превозното средство, насочен към него в точка, обърната към центъра на блока на двигателя и на разстояние 75 см от страничната стена на превозното средство;