Encarta Encyclopedia; Културна добавка
От възможно най-несигурните източници разбрах, че Софи Кале страшно би харесала Енциклопедията, ако по франкофилско стечение на обстоятелствата някога си падне под носа. Нещо повече, тя би спряла каквото прави сега (дори Мома и Помпиду да гърмят и да проблясват) и да започне да приспособява специален проект за тази седмична рубрика, следвайки сянката на Енциклопедията на градските стени, снимайки ръце, които я държат на задоволително разстояние от очите й, галещи възглавниците, на които почивали всички омайни глави на енциклопедични читатели. Софи Кале е най-известната френска концептуална художничка и единствената, с която бих искал да прекарам цял следобед.
Не защото е известна, а защото е истинска улипиана и начинът й да прави изкуство от най-малките неща, дързостта, с която се хвърля в обятията на непознати отвсякъде, я превръща в най-желания чай за двама партньори в свят (чай за двама е игра, която предстои да бъде измислена, в която единият от играчите се обръща три пъти с чайника в ръка, докато другият дава няколко важни повиквания над океана).
Тя направи стриптийз в Пигале, за да провери нейните феминистки възгледи, гледаше непознат мъж във Венеция в продължение на две седмици, пресъздаде биографията на собственика на дневен ред, който намери на улицата, покани 28 души да спят в леглото си тя е преживяла най-голямата любовна тъга в живота си, разказвайки го 99 пъти, монтирала е легло на последния етаж на Айфеловата кула и е помолила посетителите си да я държат будна една нощ с техните истории. И така нататък. „Някои я наричаха фотограф, други казваха, че е концептуалист, докато други я смятат за писател. Но истината е, че никъде не може да се поправи. Нейната работа беше твърде смела, за да бъде твърде идиосинкратична, твърде лична, за да бъде заявена от определена област или дисциплина. "
Това пише Пол Остър в Левиатан за Мария, нюйоркска художничка, съобразена с вкуса и подобието на Софи. Толкова време му отне да намери нов проект. В Double Game той пое две от измислените творби на Мария (монохромната диета и „един ден писмо“), но не беше доволен от това. Той помоли Пол Остър да му даде герой, чийто живот ще се живее една година. Пол, човек с ум в главата си, каза, че отговорността е твърде голяма и му даде някои инструкции за използване на Ню Йорк. За което ще бъде написано в бъдещата Енциклопедия.