Емил Гарлеану Работата на писателя
Много е писано за начина, по който романистите и разказите събират необходимия материал, за да обединят своите произведения. В много подробности е известно как лицето Зола той събира от наблюдавания свят всичко, което смята, че може да характеризира видовете или ситуациите на романите му, как ги класифицира, как след това ги предава. записи която държеше под ръка. Някои критици му се подиграваха, други му даваха справедливост - и ние вярваме, че справедливостта беше с последната. Зола не беше единственият, за когото се знае, че го има Книга неговата. Алфонс Доде той имаше предвид и всичко, което смяташе, че представлява интерес Мопасан той не остави вечерта да премине, без да отбележи какво бе забелязал през деня.
Това е естествено. Когато в полета на живота срещнете нещо, мъж или съвпадение, което повдига единия край на завесата, покриващо вечната истина, вие сте впечатлени. Но как да не привлече вниманието на наблюдател през същия ден! И какъв феноменален спомен той трябва да има, да ги пази всичките и особено да ги има под ръка, докато има нужда от тях. За писането също е трудно занимание, което изисква много усилия, което изисква наблюдение, работа, учене, в допълнение към координиращия талант, който затваря работата в мозайка, повече или по-малко съвършена, каквато е силата на писателя.
Бележниците с „бележки“ са не само кокетство, както някои вярват, никакъв педантизъм, както биха искали да вярват други, но това е само лице на дейността на писателите.
До следващия ден проучих кореспонденцията на великия човек lon Creangă. Малко писма, особено пощенски картички, но колко бележки! Във влака, в хотела, в класната стая, на улицата, Креанга извади хартията, която намери в джобовете си, и това означаваше това, което му се струваше най-характерно. Известното му иронично вменяване на румънеца: "Трудно е за румънеца, докато не започне да работи, защото веднага си тръгва", Намерих го на пощенска картичка; а от друга, едва успях да разбера какво е написал в бягство: „Където има много момичета, къщата често остава недокосната“, фраза, която той сега й беше предложил, кой знае каква занемарена стая и в която щеше да има някакви мързеливи „опашки“.
Но колко от тези, които четат текстовете му Михаил Еминеску и неговите истории lon Creangă, те няма да си представят, че онези линии, които се плъзгат толкова лесно под очите им, са били също толкова лесно изложени на хартия.!