Електронни списания на Thieme - Ортопедия и травматологична хирургия - Съобщения и резюме на новини

История на публикациите

Дата на публикуване:
21 август 2013 г. (онлайн)

thieme

„... с неуморни усилия Германското общество за травматологична хирургия (DGU) вече успя да интегрира всички съответни клиники в своята травматична мрежа.“ Това пише Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) на 29 юни 2013 г.

В статията се посочва още, че TraumaNetwork на DGU вече се е доказал в много, включително изключително трудни ситуации, например при натрупване на автобана край Росток през 2011 г., при който около 130 души са получили тежки наранявания. Фактът, че смъртността на тежко ранените хора е намаляла от 22 процента през 90-те години на 10 процента днес, се дължи не само на травматичната мрежа, но и на регистъра на травмите на ГДУ. "Скоро трябва да съдържа данните на всички засегнати - това е около 30 000 годишно", каза президентът на DGU проф. Райнхард Хофман. Междувременно всички центрове, в които се лекуват тежко ранени пациенти, са заявили готовността си да се присъединят към TraumaNetwork. Това предполага резултатите от лечението да бъдат документирани и изпратени в регистъра. (червен)

Грешна картина - пояснение към OUMN 3/2013, стр. 257f.

Читателите, но и самите автори, бяха правилно раздразнени и критикувани от фактически неправилната снимка за статията „Сигурен PRT - разширяване на ортопедичната терапия за болка“ (стр. 257 е.). Тази снимка идва от фото агенция (Fotolia) и дискредитира работата на ортопедичните терапевти за болка и свързаното с нея съдържание на статията. Редакторите на OUMN съжаляват за този пропуск и се идентифицират с позицията на работната група по ортопедична болка. Това, състоящо се от представители на IGOST, BVOU, DGOOC и DGOU, не носи отговорност за това. Тя изрично се дистанцира от него. Авторът на статията също не е изпратил тази снимка. AG и авторът не са получили възможност да направят спецификации, така че публикуването не може да бъде предотвратено. Подходящо илюстрирано преиздаване на статията ще бъде публикувано в следващия брой.

Техниката на инжектиране, представена в брой 3/2013, е дефектна. Позиционирането на пациента не отговаря на нормалната процедура, тя е в хиперлордоза и лекарят не трябва да носи дрехи с дълги ръкави. Канюлата не съответства на инжекторите на ортопеди и травматолози или IGOST, дължината не е достатъчна, диаметърът е избран ненужно голям. Освен това трябва да се подобри боравенето със спринцовката: никой ортопедичен хирург не би вкарал канюлата, както е показано и докоснал гърба с пръсти толкова близо до мястото на пункцията. Това изрично не съответства на така наречената техника „без докосване“.

Д-р Корделия Шот, д-р Стефан Хайдл, д-р Кристиан Баумгарт за Работната група по ортопедична терапия на болката (IGOST, BVOU, DGOOC, DGOU) заедно с редактора на OUMN