Електронни списания на Thieme - Немско списание за акупунктура Резюме
История на публикациите
Дата на публикуване:
31 декември 2000 г. (онлайн)
Обобщение
Резюме
Възможните вредни ефекти на традиционните китайски лекарства върху бъбреците са привлякли по-широко обществено внимание в Германия благодарение на публикации в Deutsches Ärzteblatt и списание SPIEGEL и последващото им отражение в различни статии и съобщения. Тези доклади разкриха странна смесица от истина, измами, обърквания, погрешни тълкувания и невежество. Настоящата статия предполага, че трагичните случаи на терминална бъбречна недостатъчност след белгийска програма за намаляване на теглото не могат просто да бъдат приписани на китайски билки, дори ако те са замесени. От друга страна ще се твърди, че видовете Aristolochia, прилагани в контекста на традиционната китайска медицина, могат да причинят тежка нефропатия. Широко използваният термин "китайска билкова нефропатия (CHN)" няма смисъл, тъй като нефропатията не е особена характеристика на китайските билки, а една от аристолохичните киселини и видовете Aristolochia, съдържащи това вещество, която се появява в Китай, както и в Западна и други държави. Оценка, отнасяща се до Франция, изчислява честотата на два случая на нефропатия при 1000 пациенти, лекувани със средства, съдържащи аристолохична киселина. Междувременно подобни доклади се появиха в много страни.
ключови думи
Китайски лекарствени лекарства - Традиционна китайска медицина - Аристолохия - Аристолохинова киселина - Нефропатия - Критерии за безопасност - Коригиране на фалшиви съобщения
Ключови думи
Китайски билки - Традиционна китайска медицина - Аристолохия - аристолохиева киселина - нефропатия - мерки за безопасност във фармакологията - корекция на грешни експертни доклади