Екип Rynkeby

DLFH - Dachverband Adenauerallee 134 53113 Bonn Postvertriebsstück Deutsche Post AG 13575 Такса платена единична цена 2,15 евро 13575 2,20 Списанието на Германската детска фондация за борба с рака и Германската научна помощ за левкемия e.v. Екипът Rynkeby основава нов отбор във Фленсбург Какво е всъщност? Част 2 от поредицата: Алтернативна медицина

9-15 години

Един ден ще бъда световен шампион. Помогнете, така че желанията да надделеят. Не ракът. Ракът не спира при децата. Но шансовете за възстановяване са големи: над 70 процента. Подкрепете Германската фондация за рак на децата: Adenauerallee 134, 53113 Bonn www.kinderkrebsstiftung.de Сметка за дарение: Commerzbank AG Кьолн IBAN: DE48 3708 0040 0055 5666 00 BIC: DRES DE FF 370

ТЕМА Ракът не си почива Как Corona променя ежедневието в клубове, домове на родители, SyltKlinik и в горския пиратски лагер 2 2/20 DLFH

➋ ➊ ➊ ➌ ➎ ➎ ➍ ➋➌ ➏ 1 Асоциация за деца с рак Фрайбург 2 Асоциация за деца с рак Кьолн 3 SyltKlinik 4 Асоциация за деца с рак Тюбинген 5 DKS 6 Горски пиратски лагер ➏ 2/20 DLFH 5

БЛАГОДАРИМ Бихме искали да използваме тази възможност, за да благодарим на всички дарители, които за съжаление не могат да бъдат посочени по име поради липса на място. Deutsche Kinderkrebsstiftung Adenauerallee 134 53113 Bonn Дарителска сметка: IBAN: DE48 3708 0040 0040 0055 5666 00 www.kinderkrebsstiftung.de 2/20 DLFH 9

Серия KIKA: Умирането не е моята чаша чай Джени беше на 13, когато разви левкемия. Нейната история е разказана в 20 епизода по телевизията. 12 2/20 DLFH Снимка: KiKA/Productions Avenida 2017

Впечатленията от горския пиратски лагер датират от 2020 г. от 1 до 9 юли * Домашен къмпинг от 15 до 23 юли * Домашен къмпинг от 29 юли до 6 август. * Домашен къмпинг от 12 до 20 август * Домашен къмпинг от 26 август до 3 септември * Домашен къмпинг от 10 до 17 октомври от 24 до 31 октомври Пациенти и братя и сестри в лагер IV - 9-15 години Пациенти и братя и сестри в лагер V - 9 -15 години Лагер VI пациенти и братя и сестри - 9-15 години Лагер VII пациенти и братя и сестри - 9-15 години Лагер VIII пациенти и братя и сестри - 9-15 години Лагер IX - 1-ви есенен лагер A - пациенти и братя и сестри - 9-15 години B - скърбящи братя и сестри - 9-15 години Лагер X - 2-ри есенен лагер A - пациенти и братя и сестри - 9-15 години B - скърбящи братя и сестри - 9-15 години Всички срещи поради кризата в Корона само с резервация * Лагерите се провеждат виртуално. (Домашен лагер) Деца и младежи, които имат или са имали злокачествено заболяване, както и техните братя и сестри, могат да участват в лагерите. Регистрация и информация: Соня Мюлер, педагогически директор. Германска детска фондация за рак, Waldpiraten-Camp Promenadenweg 1, 69117 Хайделберг Тел: 06221-180466, факс 06221-180467, [email protected] 2/20 DLFH 21

Много често се чувствах самотна. Йохана Шрам, студентка по образователни науки в Марбург, се занимаваше с темата за братя и сестри на деца с рак в магистърската си дисертация. 28 2/20 DLFH