Една книга на седмица
Автор: Florian Saiu/Дата на публикуване: 25-03-2020 19:03
Днес в рубриката Книга на седмица на evz.ro предлагам заглавие, чието действие на абракадабра преобръща всички механизми на критичната интуиция. Независимо от упражнението за четене, зрял или по-малко практикуван. Тествай се!
Исма най-накрая е безплатна. След отглеждането на по-малките си братя и сестри - близначките Aneeka и Parvaiz - след смъртта на родителите си, тя получава виза за обучение, която й позволява да изпълни мечтата си да се подготви за докторска степен в Америка.
Исма отива в колежа Амхерст, но се тревожи за Анейка, нейната красива и упорита сестра, която остана в Лондон, и Първаиз, която изчезва, следвайки стъпките на баща си джихадист.
Адаптация на Антигона на Софокъл
Преследван от миналото на баща си, след като научава, че е бил измъчван от американците в Баграм, Първаиз се записва в ИДИЛ и бяга в Сирия. Скоро в живота на сестрите се появява Иймън, син на важен британски политик. Това шанс за щастие ли е? Начин за спасяване на Parvaiz?
Изведнъж съдбите на две семейства се преплитат в този роман, който ни предизвиква да се запитаме: какви жертви сме готови да направим в името на любовта?
„Романът на Камила Шамси, номиниран за наградата Man Booker през 2017 г., е смела адаптация на„ Антигона “на Софокъл. Огънят в къщата запазва темите на древната трагедия: гражданско неподчинение, вярност и закон.
похвално
Гениална и експлозивна история, в която напрежението достига максимални нива и която завършва с една от най-запомнящите се сцени в романите на този век. " (Ню Йорк Таймс)
"Тревожен роман, пълен с сътресения." (The Washington Post)
„Всички романи на Камила Шамси са абсолютно впечатляващи и разглеждат сложни морални проблеми, осигурявайки онзи вид възнаграждаващо четене, на който повечето от нас се надяват при избора на роман.“ (Хроника на Сан Франциско)
Огънят в къщата, дело на Камила Шамси, наскоро се появи в колекция „Библиотека Полиром”, Действителни серии, превод на английски и бележки от Сантяна Драго
Награда за фантастика за жени 2018 г.
Камила Шамси е родена през 1973 г. в Пакистан в семейство на писатели. Дебютира през 1998 г. с романа „В града край морето“, награден една година след появата му с наградата за литература, присъдена от пакистанския премиер.
Следват го романите „Сол и шафран“ (2000), похвалени от литературните критици и много добре приети от обществеността, и „Картография“ (2002), за които печели наградата „Патра Бохари“ на Пакистанската академия.
КАРТОГРАФИЯ
През 2005 г. публикува романа „Счупени стихове“, последван през 2009 г. от „Изгорени сенки“ и през 2014 г. от „Бог във всеки камък“. Камила Шамси израства в Карачи, след което разделя времето си между Карачи и Лондон, като от време на време преподава творческо писане в колежа Хамилтън в Ню Йорк.
В момента живее в Лондон с двойно гражданство. Романът „Картография“ (2014) е издаден от издателство „Полиром“.
Откъс за първи път (междузаглавията принадлежат на мен)
Тук беше Лондон от детството на Карамат Лоун, това бяха домовете на богатите му роднини, към чийто живот той се стремеше, когато прекарваше нощите си, учейки за изпити в претъпкания апартамент на Брадфорд. Само късно през нощта той можеше да разстила книгите си върху бюфета, който беше и място за вечеря, и шивашка маса за майка си.
На предната стена имаше голям плакат с вярващи, коленичили пред Кааба. Иймън знаеше този последен детайл от снимка, една от малкото, които баща му имаше като дете, за която той се срамуваше да го попита.
Накрая Иймън се приближи до улицата, където Исма беше израснала, започвайки от Престън Роуд, от търговската страна. След като пристигна, той се смути, че не просто беше сложил пакета по пощата, затова пресече известно време Престън Роуд - покрай еврейска сладкарница, ислямска книжарница и румънска месарница, след което се върна. на улица Исмей.
Възрастна жена на прага
Трудно му беше да се отърве от чувството, че зад тези врати се крие част от детството му - част от живота на баща му, която той беше толкова нетърпелив да забрави. Той почука на вратата на къща, измазана с хоросан, и отговори на оскъдната възрастна жена, облечена в шалвар камиз и с дебел пуловер отгоре, което доказа, че вътрешният й термометър все още е настроен за климата на друга държава.
Сигурно е леля Насим, стара приятелка и съседка в къщата, където е живяла сестрата на Исма, която е учила право в LSE. Той й каза, че й е донесъл нещо от Исма и това го накара да отвори широко вратата и да застане на пръсти, за да докосне бузата й с длан, след което той влезе и каза:
- Влез вътре за чай.
Спомени
Арабското изписване на стената, мокетните стълби, пластмасовите цветя във вазата, миризмата на подправки в кухнята, упорити въпреки факта, че на печката нямаше нищо: всички те му напомняха за къщата на чичо му, съживявайки срамното чувство на смущение.
Тя извади плика от Исма от раницата си и го даде на възрастната жена, която се разсмя развълнувано, когато го разклати и предположи съдържанието му.
- Колко внимателно, това момиче! Искате ли чай? Със захар?
Като чу отговора му, той продължи:
"Вие, британците, никога не пиете чай със захар." Моите внуци правят същото. Моите момичета, така: едното, да, другото, не. Как се запознахте с Исма? Какво е вашето занимание?
клюка
Той беше развеселен от историята на мъжа, който трябваше да бъде спасен от щанда на кафене, където никой не продаваше, но направи гримаса в неодобрение, когато чу, че „си взе една година почивка“, което го накара да добави, че „той вероятно ще се върне в консултации, но може би в бутикова компания ".
"Искаш да кажеш, че си личен асистент, един от онези пазаруващи хора?" тя го попита и му отне известно време, за да установи връзката между „консултиране“ и „бутик“, за да разбере как е стигнала до този извод.
Когато обясни, тя избухна в смях, удари го весело по ръката, след което се засмя и с желание да познава бабата на баща си - Дади. Бабата на Иймон беше починала година преди да се роди, а съпругът й - вестник - скоро я последва, „мъртъв от безпомощност“, както обясняваше баща му.
Нашите препоръки
Светът на изкуството ще бъде много по-празен след смъртта на актьора Владимир Гайтан. актьорът
В тези времена, когато пътищата вече не са такива, каквито ги познавахме, понякога дори ...