Една година да бъде най-красивият от сибаритците

Жакмен Ан. Една година да бъде най-красивият от сибаритите. (Athenaeum, Bankquet of the Sophists, XII 421 c; Plutarch, Bankquet of the Seven Wise Men, 147 E). В: Revue des Études Grecques, том 120, фасцикул 2, юли-декември 2007 г. стр. 788-795.

една

ЕДНА ГОДИНА ДА БЪДЕ НАЙ-КРАСИВАТА СИБАРИТЕ.

(Athenaeum, Банкет на софистите, XII 421 в; Плутарх, Банкет на седемте мъдреци, 147 E)

Анекдотите за мекотата, за лукса на сибаритите съставляват в Античността истински жанр, който често граничи с парадоксология: помислете за Сибарит толкова деликатен, че простата гънка на розово венчелистче при братовчед го кара да страда като граха, натъртил принцесата на Приказката на Андерсен или нейната сънародничка, която беше уморена от самото описание на мъжете на работа. Можем обаче да се изненадаме, че тази морализираща литература, поне както различните съставители са ни я предали, изглежда отрежда толкова малко място на жената, която въпреки това, според мнението на най-големите философи, е в началото на упадък на най-цивилизованите градове1. Има обаче два текста от имперския период, които запазват, в малко по-различни форми, известие относно Сибарис, което има с какво да зарадва женоненавистните моралисти.