Един; rtatlan ifj; жалбата на Купидон; ra; да се

Жалба от невинен младеж до Купидон

жалбата

96. Отвори ми гърлото за горчив вик
Аполон, ето, осиротях,
Той излезе като gilice, а не на зеления клон,
Сърцето ми не иска да се утешава.

97. Отворете източника на очите на Муса,
Вдигам плача си до горчивото си сърце,
Ехо, извикай въздишката ми,
Оплаквам загубата на младостта си.

98. Защото си ранил, Купидон, в сърцето ми,
Чието лекарство не е нищо в тревата,
Тъй като Слънцето се върти далеч в околностите,
Толкова ми е тъжно и така мъката ми се върти в сърцето ми.

99. Искрящите пяни на океанско море,
Велики ли са като арийците на очите ми?,
Или пламъците на Етна са толкова горещи?,
Като пламтящите пяни на горящото ми сърце.

100. О, ти безмилостен се радваш на моите мъки,
Щастлив си и не искаш да умра веднъж,
Но до безкрайно тежката ми скръб,
Разширяваш своя източник на мъчения завинаги.

101. Ако бяхте руско момиче, щяхте да сте майка,
Или ако мечка ви е кърмила,
И все пак не би трябвало да бъда жесток така,
Радвайте се на такива мъки и бъдете кръвопиец.

102. Стоманата може да омекне с огън или плавателни съдове,
Мравешка пътека бръмчи по скала с тътен;