Джулиана Хани отваря ендометриоза; Просто си мислех, че е нормално
Години наред Джулиана Хани страдаше от болезнени менструации и остри, изтощителни болки в долната част на корема - агония, която тя изтрива само като част от жена.

Оказа се нещо повече: през 2008 г. тя беше диагностицирана с ендометриоза. Hough едва ли е сам - състоянието засяга приблизително 1 на 10 жени. (Други известни личности, включително Лена Дънам и Падма Лакшми, също са били образовани през последните години, че имат тази болест.)
Братята и сестрите на танцьора Джулиана Хау и Дерек Хай се представят в Ню Йорк по-рано тази година. Ноам Галай/Гети изображения
Сега танцуващият със звездите се надява, че нейната история ще накара други жени, които имат подобни симптоми, да спрат да я игнорират и да се разгледат. Няма лечение за ендометриоза, заболяване, при което тъканта, която покрива матката, започва да расте извън нея, което може да доведе до силна болка в таза, болки в гърба, спазми и дори безплодие.
„Усеща се като остра, мръсна болка и е почти мигновена“, каза Хаф. „Излиза от нищото и изведнъж ще бъда като О, глупости, а след това ще продължи една минута и след това ще си отиде. И тогава още една остра болка и след това ще отшуми. "
„И за мен това обикновено се случва три или четири пъти на ден, за период от пет минути“, продължи тя. - И тогава ще се оправя.
Години наред Джулиана Хани отстраняваше болката от ендометриозата си: „(Мислех си) о, това е просто нещо на жената. Аз съм твърда бисквитка. Аз съм танцьор. Мога да се справя ”, каза тя днес. Стефани Кийнън/Гети изображения
Хау се появи на сцената "Танцуващи със звездите" преди близо десетилетие, когато изпита толкова силна болка, че майка й, която случайно беше сред публиката, я заведе в спешното отделение.
"Трудната част беше, че отне много време, за да се постави правилна диагноза", каза Хаф, като повтори често срещано оплакване от жени с ендометриоза. (Много жени отиват десетилетие преди да бъдат диагностицирани, според Фондацията за ендометриоза в Америка.)
„Отидохме при три или четири различни лекари за три дни“, добави тя.
Въпреки че няма лечение за ендометриоза, има лечения. Простите средства като нагревателни подложки могат да помогнат, а има и лекарства и нови устройства и хирургически възможности. Hough веднага се подложи на лапароскопия, за да премахне растежа.