Джобно ръководство 2
KNX/DALI Gateway Pocket Guide 2.0 siemens.ch/knx
Стъпки за конфигуриране в офиса «офлайн» Стъпки за конфигуриране в системата «онлайн» Тест за онлайн пускане в експлоатация на проекта Вмъкване на ETS устройство в програмата за проект ETS физическия адрес Определяне на общи параметри Избор на режим на работа на канала Приставка за пускане в експлоатация Търсене на ЕКГ и автоматично създаване на тях Присвояване на групи Търсене на сензори и присвояване на групи Създаване и дефиниране на параметри Приложение за програмиране на ETS Създаване на приставка за ЕКГ (само за индивидуален контрол) Създаване на сензори Приставни тестови групи, ЕКГ, сцени Регулирайте параметрите, ако е необходимо, създайте сцени, коригирайте адреси на групи, ако е необходимо, създайте приложение за програмиране на ETS за програмиране, присвойте адреси на ETS група, Експортирайте архивен файл 4 5
Общ преглед Интегриран постоянен контрол на светлината със сензори DALI KNX/DALI Gateway плюс N 141/03 KNX/DALI Gateway Twin плюс N 141/21 KNX/DALI Gateway Twin N 141/31 DALI канали 1 (64 ECG) 2 (128 ECG) 2 (128 ECG ) Групов/излъчен контрол Да Да Индивидуален контрол Да Да Режим на готовност, функция за изгаряне Да Да Ефекти, таймер, регулатор на постоянна светлина Да Не Аварийно осветление Да Да Резултат от теста на аварийно осветление Да Не DALI сензори, 2-точково управление Да Не Обмяна на електронни баласти без софтуер Да Да Повече подробности на www .siemens.ch/knx «Twin» = два канала «плюс» = пълен набор от функции 6 7 1 2 3 4 5 6 DALI AC 230 V KNX 1 висяща светлина със сензор 2 DALI комбинация сензор офис 3 таванна светлина със сензор 4 KNX детектор за присъствие 5 KNX бутон 6 KNX/DALI Gateway Twin плюс 1/3 DALI комбиниран сензор, монтиран в висящото осветително тяло, само линия DALI (в осветителното тяло не е необходима допълнителна шина KNX линия).
Топология Топология DALI дължина на кабела на канал Обща дължина на кабела EVG 64 EVG 64 Обща дължина на кабела EVG 64 DALI захранване на канал KNX/DALI шлюз Дължината на кабела DALI на канал за мед при 25 C зависи от диаметъра на проводника: 2,5 mm² макс. 300 m 1,5 mm² макс. 300 m 1,0 mm² макс. 224 m 0,75 mm² макс. 168 m 0,5 mm² макс. 112 m Съпротивлението на линейния контур към всяка свързана ЕКГ не трябва да бъде повече от 10 ома. Практически съвет: планиране с макс. 48 EVG на линия DALI (¾) (¼ резерв за бъдещето) Шлюз EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 230 VAC EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 Шлюз EVG 63 EVG 3 EVG 2 EVG 1 230 VAC 230 V AC канал A Канал B Максималният брой на участниците в DALI е ограничен до максимално гарантираното DALI захранване от 190 милиампера (ma) на канал. Според стандарта максималният ток е 250 мa. DALI комбинирани сензори (макс. 8 PIR на канал) сензорна глава макс. 190 ma на DALI канал макс. 64 електронни баласти на 2 ма за бутон на канала Вход за бутон DALI 4 пъти (макс. 16 на канал) Дължина на кабела DALI на канал за мед при 25 C 2,5 mm² макс. 300 m 1,5 mm² макс. 300 m 1,0 mm² макс. 224 m 0,75 mm² макс. 168 m 0,5 mm² макс. 112 m Съпротивлението на линейния контур към всяка свързана ЕКГ не трябва да бъде повече от 10 ома. 8 9
Изключване в режим на готовност Икономия на енергия чрез изключване в режим на готовност * Допълнителни 10 сензора на 6 mа на канал (общо 60 mа) DALI комбиниран датчик Бутон за офис сензор за глава Ефективното осветление, например с LED, често позволява постоянно изчакване Забравете силата на баластите. В големи функционални сгради (хотел, училище, офис) с по-дълго време на готовност (нощ/уикенд/ден) ефективността, както и експлоатационният живот на устройствата могат да бъдат значително увеличени. Вход за бутон DALI, четирикратен Стандартът Minergie SIA 387/4 (електричество в сгради, осветление) ограничава киловатчаса на квадратен метър (kwh/m2). Благодарение на изключването в режим на готовност, тези стойности могат да бъдат достигнати по-лесно. AC 230 V канал A макс. 64 електронни баласти на 2 ма на канал Насоките на Федералното бюро по енергетика предписват максимална консумация в режим на готовност от 0,5 вата (W) на устройство. Някои ЕКГ също се нуждаят от толкова много. Ptot = 64 x 0.5W = 32W Wtot = P x t = 32W x (24h x 365d) = 280.32 kwh на линия DALI! Дванадесетте изключващи режима на готовност в шлюза DALI изключват тока на покой в баластите чрез един или повече превключващи задвижващи механизма нагоре *. Пример: 64 ЕКГ от 0,5 W са свързани към всяка линия DALI. Това води до годишно потребление от 280,32 kWh. 10 11
KNX с фокусирано върху човека осветление Биологично ефективна светлина на закрито 3100 K 3500 K 3900 K 4300 K 4700 K 5200 K 5500 K 5200 K 4700 K 4300 K 3900 K 3500 K 3100 K DALI CDC дава възможност за проследяване на цветовата температура в деня на регулируемия бял DALI DT8 светлини. Точният курс може лесно да се регулира с помощта на софтуера за пилотската кабина DALI. Стандартна конфигурация според циркадната крива на дневната светлина, както е показано (часова зона UTC + 1). Успоредно с това Lunatone CDC изпраща стойностите на цветовата температура към електронните баласти всяка минута (хармонична настройка). Ниво на затъмняване Circadian daylight course One Lunatone CDC за линия DALI. Малките размери на CDC позволяват да се инсталира директно върху DALI ЕКГ, подразпределители или разпределителни кутии. Placeholder EVG DT0, 1 или 6 EVG 1 EVG 2 EVG 62 Настройващ се бял DALI Тип устройство 8 Поръчка: DALI CDC DALI-Cockpit Арт. № 89453853 Изтеглете софтуера от www.ervo.tech от www.lunatone.at Lunatone DALI CDC за времето на деня Настройка на цветната температура Цветна температура 12 13
Опростено DALI осветление в режим "нормална работа" с DALI обратна връзка за съобщения за грешки и повреда на лампи и електронни баласти към системите за управление на сградата Опростено DALI осветление при "аварийна работа" Автоматично аварийно осветление в случай на повреда на напрежението DALI Стойността на затъмняване на електронните баласти DALI при аварийно осветление се параметризира чрез KNX/DALI шлюз общо захранване 2 AC 230 V 1 безопасно захранване AC 230 V/DC 220 V 1 комутационно устройство 2 KNX линейна муфа 3 KNX захранващо напрежение 4 KNX/DALI шлюз 5 предпазна лампа общо захранване 2 AC 230 V 1 безопасно захранване AC 230 V/DC 220 V 1 комутационно устройство 2 KNX линейна куплунга 3 KNX захранване 4 KNX/DALI шлюз 5 Безопасно осветително тяло 3 3 4 5 KNX/DALI шлюзът поддържа осветителни тела, които се използват при нормална работа, като аварийно осветление или като аварийни осветителни тела с едно захранване от батерията. 4 5 При нормална работа съобщенията за грешки могат да бъдат потиснати, ако електронните баласти са изключени по време на теста за аварийно осветление. 14 15
Интелигентно DALI осветление в режим "нормална работа" с DALI обратна връзка за съобщения за грешки и повреда на лампи и електронни баласти към системата за управление на сградата Интелигентно DALI осветление при "аварийна работа" параметризиране на стойността на затъмняване при аварийна работа на електронните баласти чрез KNX/DALI шлюз Възможно е предаване на съобщения за състояние при аварийна работа, тъй като KNX и DALI продължават да се доставят. Кратките мрежови прекъсвания могат да бъдат преодолени чрез KNX захранване (около 200 ms буферно време) Общо захранване 2 3 AC 230 V 1 Безопасно захранване AC 230 V/DC 220 V 1 Превключващо устройство 2 KNX линейна връзка 3 KNX захранване 4 KNX/DALI Шлюзове 5 Безопасна лампа 6 KNX двоичен вход общо захранване 2 3 AC 230 V 1 Безопасно захранване AC 230 V/DC 220 V 1 Превключващо устройство 2 KNX линейна муфа 3 KNX захранване 4 KNX/DALI шлюз 5 Безопасна лампа 6 KNX двоичен вход 6 4 6 4 5 5 Блокиращ обект за потискане на съобщения за грешки когато ЕКГ по време на аварийния светлинен тест. 16 17
Аварийно осветление с автономна батерия Нормална работа: Контрол на осветлението с DALI Тестове за задействане/запис/запазване Аварийно действие: Автоматично аварийно осветление според параметризиране чрез KNX/DALI шлюз Тест за аварийно осветление и запазване на резултатите от теста с инвертор Twin plus и plus AC 230 V DALI Самопроверката на всеки отделен преобразувател може да се стартира индивидуално . Резултатът от теста се изпраща през шината или се записва в постоянна памет. Индикатор за безопасност на батерията Индикатор за безопасност на батерията Запазените резултати от теста могат да бъдат прочетени и архивирани с ETS. 18 19
Лесно използване (използваемост) Предварителни настройки за приложението ETS Дефинирани от потребителя настройки за по-бърза работа с приставката Лесно използване (използваемост) Настройка на колона в прегледа на групата Колоните в общия преглед на групата могат да се добавят свободно, сортират и филтрират удобно с десния бутон на мишката 20 21
Работа с устройството Практически съвети Информацията на дисплея може да бъде извикана чрез натискане на A6 «Меню». Изборът се извършва с A7. Можете да продължите, като натиснете A6 «OK» и «назад» с A3. След около пет минути дисплеят автоматично превключва обратно към състоянието. Информацията се превърта напред/назад с помощта на бутони A7 в първото и A8 във второто ниво на менюто. A3 A4 A5 N A1 TP S A2 A8 A7 A6 Дисплей Описание _b Работа на шината _d Директна работа Fb Грешка в шината F0 Осветител дефектен F1 Електронен баласт дефектен F2 Преобразувател на аварийно осветление дефектен F4 DALI избор на устройство F5 DALI късо съединение F6 Не е намерен електронен баласт 88 Обща грешка Нулиране на устройството чрез натискане програмния бутон (A1) за повече от 20 секунди.Това нулира устройството до състоянието на доставка. (Внимание! Устройството губи всички назначения и физически адрес) Премахване на неприсвоени или съществуващи ЕКГ Възможна грешка с Fb: ЕКГ прекалено топло Създаване на експорт след успешно въвеждане в експлоатация (архивиране) Терминалите DALI са устойчиви на късо съединение и устойчиви на външни напрежения. Нефилтрирани съединители за линия/област и ретранслатори могат Проблемите с комуникацията причиняват A9 A12 A10 A11 24 25
Практически съвети Настройка на кондензирани обекти на състоянието Налични са общо 4 обекта на състоянието, които изпращат кодирания статус за всяка ЕКГ чрез комуникационен обект. Оценяването се извършва във визуализацията. Практически съвети Прехвърляне на параметри В табличния дисплей на групи, ЕКГ и сензори, параметрите могат да бъдат прехвърлени или копирани в други редове. Процедурата е следната: Маркирайте съответните редове (щракнете с левия бутон в комбинация с CTRL поотделно или първо и последно с SHIFT). Задръжте CTRL и щракнете с десния бутон върху реда, чиито параметри трябва да бъдат прехвърлени. Изберете „Прехвърляне на параметри“, като щракнете с левия бутон в менюто. След прехвърляне на параметрите всички маркирани редове имат едни и същи настройки. 26 27
Практически съвети за калибриране на сензори Практически съвети за присвояване на ЕКГ на две различни групи DALI Challenge Solution Challenge Solution Калибриране на сензори. Калибрирането позволява сензорът за яркост да бъде адаптиран към ситуацията на инсталиране и степента на отражение на околната среда. В полето се въвежда реалната „стойност, измерена“ в лукс с измервател на яркостта. Корекционният коефициент се изчислява автоматично и се показва в полето "Корекционен фактор". Измерената сурова стойност се показва за информация. Искате да присвоите ЕКГ на две различни групи. ЕКГ може да бъде присвоена само на една DALI група, така че да се дефинира уникалното състояние на DALI група. Следователно всички ЕКГ в DALI група са идентични. При индивидуален контрол групите не се формират от групата DALI, а чрез присвояване на адреса на групата KNX. Това позволява ЕКГ да бъдат присвоени на няколко адреса на KNX групи и по този начин на няколко групи. 28 29
Диагностичен преглед Страница за преглед с информация за състоянието на устройството Състояние на устройството Състояние на канала Индивидуална ЕКГ Допълнителна информация чрез пренасочване с мишката Какво трябва да се направи с „ЕКГ недефинирана“? Свързаната ЕКГ причинява грешка при повторно четене (двоен къс адрес или грешка при четене на данните) Показване като червена линия ЕКГ е идентифицирана ЕКГ може да се провери 32 33
Преназначете кратък адрес на ЕКГ Инициализирайте всички ЕКГ и изключете (инициализация) Инициализирайте ново меню: Единична ЕКГ Всички ЕКГ: Всички кратки адреси се изтриват, всички назначения се анулират Преглед на поръчката Избор и данни за поръчка Тип Обозначение Версия № на поръчка E номер N 141/03 плюс 1 канал 5WG1141-1AB03 405 671 024 N 141/21 Twin плюс 2 канала 5WG1141-1AB21 405 701 404 N 141/31 Двойни 2 канала 5WG1141-1AB31 405 701 204 UP 141/71 DALI 4-посочен 5WG1141-2AB71 405 600 244 34 35