Джо Гюстин „Франция се усмихва на онези, които говорят английски“ Африкански култури
Ренесанси на Харлем, модерността на Новия негър
Камерунският автор Джо Гюстин поглежда язвително негърския ренесанс, културно движение, започнало през 20-те години в черната американска общност. Публикуван текст в рецензията на Харлем Ренесанс, модерността на New Negro под редакцията на Riveneuve.

По това време в САЩ животът не беше розов в Роуз за чернокожите. Шофьорите на бели автобуси имаха право да ги убиват, ако седят отпред, в бялата зона - той е! 1 Въставащ (Бог да бъде похвален, това се е променило много: сега белите ченгета имат право да убиват чернокожи, ако седят на собствените си дивани в собствените си всекидневни, мислене собствен бизнес 2). Президентът Уилсън все още се опитваше да мотивира чернокожите да продължават да се избиват, но този път в международен план! " То ’ ще изглежда добре във вашия LinkedIn профил. Той им каза. " И знаете ли, светът трябва да бъде защитен за демокрация. 3 "Черните му отговориха:" Хубаво за теб, човече. Предпочитаме да направим Грузия безопасна за негрите . 4 ”Но хей, военната пропаганда задължава, черните мъже на чичо Сам бяха мотивирани главно да водят войната! Те ще могат да покажат, че са истински мъже, ще ядат истински маслени кроасани за по-малко от пет долара, ще се върнат и ще им кажем " Благодарим ви за услугата ", Толкова много аргументи, които ги убедиха да се включат масово.
"Между Пойлуса и Сами Черни, съвпадна веднага "
Във Франция Петен от расата си стана нетърпелив, той всеки ден следеше пощенския камион, но никога нямаше нищо за него, все още нямаше войници, а само писма за дарения от Amnesty International. В крайна сметка пристигнаха черните войници на чичо Сам. Бяха дошли с лодка и въпреки че пътуването беше изключително задействане за тях, в техните гени, техните предци им бяха казали да останат силни. Веднъж във Франция, каква беше тяхната изненада, когато за първи път в живота им бял човек им стисна ръката:
„Здравейте, аз съм Фердинанд, а това е моят другар Август. "
"Здравей, Фердинанд, jomopel Андрю, че ’ моето момче Уилям, как върви? "
Франция беше под заклинанието: те бяха толкова красиви и величествени, колкото черните, които им служиха като коли в колониите, но имаха допълнителен бонус, че не са африканци: те бяха американци.
„Добре дошли във Франция! Sammies на моите приятели са мои приятели. обичам твоето акцент ! Как беше от пътуване ? "
" Някак си лил ’ малко страшно . "
" Да, знаем. Изглежда, че не можеш да плуваш. "
Казаха им, че да, да, някои от тях плували много добре, просто ако успеели да влязат в басейна, без да се прецакат 5 пъти с бейзболни бухалки, белите - той нямал друг избор, освен да изпразни басейна отзад тях.
„Но в Америка е ужасно! Истинско екологично бедствие! ", Съчувствах на французите.
Ето как между Космата и Сами Черни, това съвпадна веднага. На война, както и на война, те станаха най-добрите приятели, събраха се последвам в окопните мрежи. Понякога те вземаха снаряди в лицето и, не беше голяма работа, защото го правеха заедно, чернокожи и бели, не черните в задните окопи и белите отпред (въпреки че това би било галантно), това бяха всички, отпред, смесен. Чернокожите на чичо Сам не можеха да повярват: онези, които искаха, като се присъединят към армията, да докажат, че са истински мъже, не очакваха да открият контакт с тези французи, които те също бяха хора. Тези, които се връщаха, казваха на семействата си: „Франция е сладка! Там там има демокрация, не се виждат цветовете! Военачалниците ни бяха шокирани, помолиха французите да не ни позволяват да опетним „френската раса“, Искам да кажа, какъвто и да е мъж, но французите бяха супер готини с нас. Сегрегацията не беше тяхната заблуда. Взехме автобуса заедно, празнувахме заедно, те ни докоснаха по косата ... ”