Джесика Шварц във филмовата адаптация на живота на Роми Шнайдер
Джесика Шварц и Томас Кречман седят на камъчетата и гледат морето. Тя е с бежови панталони за езда и клубна шапка, той е с униформа на Вермахта и разкопча якето си. Холи Финк приклекна до тях и поглежда през раменете си с фотоапарата си. Режисьорът Торстен С. Фишер седи на по-малко от два метра и се взира напрегнато в малък екран. По някое време той нарича „Cut“, половин дузина пъти в тази сцена на плажа на Cap Ferrat на Лазурния бряг. Настройката в кутията, обедна почивка.
„И за какво е филмът“, пита американски турист, който е изумен от ограждането на малкия залив. „Става въпрос за Роми Шнайдер, актрисата“, казва мъжът, който би трябвало да охранява декора на най-красивия френски английски. Вдигнете рамене. Роми Шнайдер, аха. Но възрастната американска двойка иска да хвърли един поглед на снимачната площадка. Предоставя се. Това, което виждат, изглежда странно. По пътя от пътя към залива са мотоциклет и кола с кофа на Вермахта; млади французи, разхождащи се по дрехи от шейсетте години или в униформи от Втората световна война, статистите очакват тяхното разполагане.
Но някой знае коя всъщност беше тази актриса?
За щастие, когато го попитаха какво се случва тук, пазачът не каза, че това е филм за императрица Сиси. Това можеше да обърка американците, но за немските посетители би имало смисъл. Роми Шнайдер е била идентифицирана с тази роля в родината си през целия си живот, но не и с ролите, които е играла във Франция и които, като се започне от сътрудничеството с режисьора Лучино Висконти, са я превърнали в световна звезда. Световна звезда, публична жена и накрая легенда, която всички веднага визуализират. Но някой знае коя всъщност беше тази актриса?
Джесика Шварц и Томас Кречман седят край морето и играят играта си в игра. Джесика Шварц е Роми Шнайдер, Кречман играе първия си съпруг Хари Майен, който играе офицер от Вермахта във филм в тази сцена и в момента си почива от снимките. Джесика Шварц, псевдоним Роми Шнайдер има какво да разкрие в тази сцена: Тя очаква дете. И затова тя е напълно извън себе си от радост, тя блика от нея, тя насърчава любимия си да откъсне страница от сценария, която той държи в ръка, да напише пожелание върху нея и да прикачи бележка към хвърчилото с нея две деца минават с. Така го правят френските деца. „Allez, vite, vite!“ Глас звучи извън екрана, призовавайки Хари Майен обратно към снимачната площадка. Томас Кречман се изправя, той има само едно изречение в сцената: „Жена ми никога няма да се разведе“.
Подобно съзвездие е изцяло по вкуса на Бенедикт Рьоскау. Авторът е обсебен джак на всички занаяти, ходеща книга по история и изследовател пред Господа. Той е написал сценария за филма „Contergan“, който компанията Grünenthal, производител на лекарството, иска да предотврати с власт, което прераства във върховен съдебен спор за свободата на изкуството. Легендарна история.
Роми Шнайдер трябва да говори за себе си
Сега Рескау се е договорил с продуцента Маркус Брунеман да направи филм за Роми Шнайдер. Вие и режисьорът Торстен С. Фишер като трета страна искате да покажете на Роми Шнайдер, който все още никой не познава. Те искат да оставят една актриса да говори сама за себе си, за която след нейната преждевременна смърт - тя почина на 29 май 1982 г. на едва четиридесет и три години - хората са говорили в изобилие, чиито описания определят образа, който имаме на Роми Шнайдер - във всичките му противоречия. Брунеман, Фишер и Рьоскау обаче имат не по-малко предвид от измислица, която трябва да се доближи до истината, отколкото всички свидетелства и изявления преди.
Брунеман получи идеята по време на мозъчна атака с колежката си Никол Гейли. Двамата забелязаха, че има много неща за Роми Шнайдер, който ще навърши седемдесет на 23 септември, просто няма игрален филм. За да влезе в тази празнина, това има смисъл за директора на телевизионните игри на Südwestrundfunk, Карл Бергенгруен, веднага. И не трябваше дълго да мислят кой ще напише сценария и кой ще играе ролята.
Преди две години изглежда дълго, но не е, както се вижда от факта, че този филм на Роми Шнайдер удря публиката по-бързо от останалите, станали известни оттогава. Вторият - продуциран от французина Реймънд Данон, с Ивон Катерфелд в главната роля - е планиран да излезе в кината следващата есен, а третият - засега - нищо. Производителят от Уфа Норберт Зауер го имаше завинаги в чекмеджето си, което не е без пикантност. Тъй като продуцентската компания на Brunnemann Phoenix принадлежи към половината от Уфа, където не бяха особено доволни от вътрешната конкуренция. Филмът на Брунеман, разбира се, има предимството, че е реализиран и не трябва да разчита на модел от съвременни свидетели или да стане зависим от някой като втория съпруг на Роми Шнайдер Даниел Биазини, който докладва за френския проект, той и дъщерята на Роми Шнайдер Сара Биазини съгласни с окупацията на Ивон Катерфелд.
Това, което другите проповядваха, тя изживя
Създателите на SWR бързо се съгласиха с Джесика Шварц. Всеки, който я вижда като Роми Шнайдер, не забелязва удивителна външна привързаност, а по-скоро - както продуцентът Никол Гали го нарича - „вътрешна близост“. Когато на Джесика Шварц беше предложена ролята, тя казва, че първо е развълнувана и близка до сълзи. След това дойде паниката от правилното представяне на фигурата. И сега? Сега Джесика Шварц играе и не иска да обяснява ролята си и Роми Шнайдер, а за да я запълни: „Не можеш да играеш Роми Шнайдер, можеш да я интерпретираш, да се приближиш до нея и да се опиташ да изпълниш нейната справедливост - нищо повече“.
Това, че Джесика Шварц се чувства комфортно в ролята си, се дължи и на режисьора Торстен С. Фишер. Преди година той снима филма „Liebeswunsch“ с нея и за последно видяхме по телевизията неговата обитавана от духове педофилска драма „Добро момче“ с участието на Клаус Дж. Берендт. Фишер иска да илюстрира многото нови начала и съпротиви в живота на Роми Шнайдер. И не само като използва добре познатия пример за „Сиси“, от която Роми Шнайдер избяга в Париж като алтер его, но и от семейството си, заедно с любовника си Ален Делон. Фишер ще покаже и отхвърлянето, което Роми Шнайдер изпитва в Германия през уж просветените 70-те години. И така, срещата й с писателя Хайнрих Бьол играе роля, който не можеше да направи нищо с нея и на когото тя пишеше писма, на които първоначално се възхищаваше, а после горчиво саркастични, които никога не изпраща.
Ако погледнете назад, сте изумени от тесногръдието на интелектуална Германия по това време. Просто трябва да прочетете какво измисли Алис Шварцер за Роми Шнайдер, жена, която искаше да бъде еманципирана, но уж винаги оставаше зависима от мъжете. От днешна перспектива Роми Шнайдер изглежда авангарден. Това, което другите проповядваха, тя изживя. Тя искаше всичко: да бъде филмова звезда, да се определи и да има перфектен семеен свят. И тя даде всичко. Веднъж каза, тя трябва „винаги да стига до крайности, дори и да не е добре“.
Неизпълненото ви търсене на изпълнение и дом
Може би всеки ще успее да се съгласи днес: Роми Шнайдер беше жена, която стигна до крайности. Но съдбата изискваше и всичко възможно - бившата детска звезда, която вече беше видяла всичко в средата на двадесетте си години, и майката, която загуби сина си Дейвид на петнадесет години в трагичен инцидент; той загина, опитвайки се да се изкачи през ограда, чиито върхове нанесоха смъртоносни наранявания. Роми Шнайдер не изигра най-лошото, което може да се случи на човек, случило й се е, когато е загубила детето си.
Раждането на този Дейвид е разкрито в сцената в залива на Кап Ферат. Филмът трябва да бъде като тази сцена - три, четири, дори многократна игра. „Виждаме Джесика Шварц, която играе Роми Шнайдер, която играе Сиси и която има проблем с тази Сиси.“ Ето как го описва авторът Бенедикт Рьоскау, който някога е започнал като звукорежисьор и следователно вече има представа за границата, до която отиваш може да представлява нещо във филма, преди да стане изкуствено. „Забравяме се луди, когато играем“, казва Джесика Шварц. За да заснеме това на второ ниво, режисьорът Фишер позволява на оператора си Холи Финк да заснеме актьорите със стара супер-осем камера, ако не го очакват. Ще бъде интересно да видим кое изображение ще се събере в среза.
Ще видим ли Роми Шнайдер, каквато никой не я познава преди? „Неизбежно е, казва режисьорът Фишер и се усмихва,„ защото това не е Роми Шнайдер. “С този образ на Роми Шнайдер всеки ще сравнява своя собствен. Разликата, уверен е авторът Рьоскау, ще възроди интереса към тази необикновена жена и нейното неизпълнено през целия живот търсене на удовлетворение и дом.
Хартиеното хвърчило в залива на Кап Ферат се издига във въздуха. Той не може да се справи сам, хората от филма помогнаха с окачени балони. Те могат да се видят дълго време над залива. Не знаем нищо за желанията, които те трябваше да предадат.