DVGW Legionella

Поради нарастващата концепция за комфорт в зоната с топла вода и чрез икономия на енергия, легионелата може да създаде проблеми в инсталациите за питейна вода в сградите. DVGW ви предоставя важна информация, препоръки, документи и инструкции, така че да можете да изпълнявате задълженията си като оператор или наемател и да предприемате конкретни мерки срещу прекомерното разпространение на легионела.

dvgw

  • Начална страница
  • .
  • субекти
  • вода
  • Качество на водата
  • Легионела

Задължения за проверка на оператори на инсталации за питейна вода в жилищни сгради

По принцип Наредбата за питейната вода регламентира задълженията на операторите на инсталации за питейна вода за разпределение на питейна вода. Той предвижда задължение за изследване на легионела в големи системи.

DVGW създаде списък с често задавани въпроси с отговори на често задавани въпроси относно задълженията за инсталации за питейна вода в сградите. Можете да ги намерите по-долу на тази страница.

Освен това ще намерите информация от DVGW за вземане на проби и разследвания, както и връзки към препоръките на UBA за вземане на проби от легионела и анализ на риска в случай, че стойността на техническата мярка е надвишена.

Воден водач: Легионела

Информация и помощ за оператори на инсталации за питейна вода

Правила, статии, бележки и препоръки

На 18 декември 2018 г. Федералната агенция за околната среда публикува препоръка за извършване на анализ на риска в съответствие с Наредбата за питейната вода. Наред с други неща, той се отнася до мерки, ако стойността на техническата мярка за легионела е надвишена, което включва и по-подробните проучвания съгласно работен лист на DVGW W 551. Работният лист на DVGW W 556 се занимава с определянето на причините, методите и мерките за отстраняване на микробни аномалии в инсталацията за питейна вода.

През 2012 г. Федералната агенция за околната среда (UBA) издаде препоръка за системно изследване на инсталациите за питейна вода за Legionella в съответствие с Наредбата за питейната вода. Тази препоръка замества препоръката от 2000 г. Изследването на водата в басейна вече не е предмет на тази препоръка, но е описано в DIN стандарти 19643-1 до 19643-5.

В DVGW Information Water No. 90, ще намерите повече информация и обяснения на някои от спецификациите и изискванията на DVGW работен лист W 551.

Информация за водата DVGW № 90

Често задаваните въпроси и отговори, изброени тук, служат като ориентация за операторите и засегнатите потребители. За правно обвързващо изявление относно задълженията си за преглед, моля, свържете се с местния здравен орган. Можете да намерите това след въвеждане на вашия пощенски код в базата данни на института Робърт Кох.

Забележка: Тук са описани само задълженията на оператора, свързани с легионела, съгласно Наредбата за питейната вода. В допълнение към тези задължения може да има и такива. Б. за разследване от други области на правото като:

  • от хигиенните разпоредби в рискови зони (напр. болнична хигиенна наредба)
  • от общото задължение за безопасност на движението (BGB § 823)
  • от задължението за безопасност на движението на служителите и съгласно наредбата за работното място
  • от задължението за грижа като работодател
  • И т.н.

Инсталациите за питейна вода в сградите са водоснабдителни системи съгласно Наредбата за питейната вода. Това води до задължения за операторите на инсталации за питейна вода - т.е. за предприемачи или други собственици на водоснабдителни системи съгласно §3 № 2, буква д.
Прави се разлика между задълженията дали питейната вода се доставя в контекста на обществена или търговска дейност.

Наредбата за питейната вода определя „обществена дейност“ като дадена на неопределена, променяща се група хора, които не са свързани с лични взаимоотношения (например детски градини, училища, затвори).
Наредбата за питейната вода дефинира „търговска дейност“, когато питейната вода е специално предоставена в контекста на отдаване под наем или друга независима, редовна и печеливша дейност.

Наредбата за питейната вода дефинира каква голяма система е директно в текста на наредбата (§ 3 номер 12). Това определение е аналогично на общоприетите правила на технологията.
"Мащабна система за отопление на питейна вода" е система с
а. Нагревател за питейна вода за съхранение или централен проточен бойлер за питейна вода, всеки с капацитет над 400 литра или
б. съдържание на повече от три литра в поне една тръба между изхода на бойлера за питейна вода и точката на изтичане; съдържанието на тиражната линия не се взема предвид.
Съответните системи в едно- и двуфамилни къщи не се броят за големи системи за отопление на питейна вода.

Всички инсталации за питейна вода в сгради,
• където питейната вода се раздава като част от обществена или търговска дейност (например в детски градини или при отдаване под наем на апартаменти) и
• които съдържат голяма система за отопление на питейна вода и
• които съдържат душове или други съоръжения, в които питейната вода е замъглена.
Вдишването на малки капчици, наречени аерозоли, може да доведе до инфекция с легионела. Поради тази причина трябва да се изследват системи, които съдържат капкообразуващи единици като душове.
Системите без душове или други аерозолообразуващи устройства не са предмет на общото изискване за проверка. Те включват офис сгради или универсални магазини, в които се предлагат само тоалетни и тоалетни.
Примери: Практиката на лекар или автокъща с душове за служителите не подлежи на общото задължение за преглед съгласно Наредбата за питейната вода, тъй като тук няма търговска дейност. От друга страна, фитнес студио с душове за упражняващите се попада под задължението да провери дали в инсталацията за питейна вода има голяма система.

Когато се изследва появата на легионела в инсталациите за питейна вода, става въпрос само за определяне дали централните части на инсталацията за питейна вода са замърсени с легионела. По-специално се вземат проби от отоплителни системи за питейна вода и резервоари за съхранение, както и тръбопроводи, в които циркулира питейната вода. Техническите подробности, като например преглед на технически приемливите точки за вземане на проби, са описани в работен лист на DVGW W 551. Допълнителна информация за това е предоставена от близнак № 06 на DVGW и препоръката на UBA относно Legionella от 23 август 2012 г. Системното разследване съгласно Наредбата за питейната вода е ограничено до онези мащабни системи, при които инфекцията с Legionella е по-вероятна поради вида на употреба и техническите изисквания отколкото в други растения. Това включва системи с душове или други устройства за пулверизиране на питейна вода, при които инфекцията може да възникне чрез вдишване на капчици.

Тестовете, които включват и вземане на проби в инсталацията за питейна вода, могат да се извършват само в рамките на Наредбата за питейната вода от лаборатории, които отговарят на изискванията на Наредбата за питейната вода (вж. Раздел 15, параграф 4).
Инспекционните органи, които отговарят на тези изисквания, се одобряват и изброяват от компетентните висши държавни органи или орган, определен от тях. Ако центърът за разследване е включен във федерална държава, той може да извършва национални разследвания в рамките на Наредбата за питейната вода.
Списък с всички федерални провинции може да бъде намерен в горната част на тази страница, в раздела „Разследващи органи“.

Ако стойността на техническата мярка е надвишена, USI/операторът е длъжен незабавно да уведоми здравния отдел. Това се отнася и за други тестове и изисквания в рамките на Наредбата за питейната вода.
Операторът (UsI) е длъжен незабавно да документира писмено всички резултати от теста и да ги съхранява в продължение на 10 години.
Препоръчва се на оператора да задължи по договор лабораторията, която е възложил, да докладва незабавно на здравния отдел за неспазване на изискванията или граничните стойности.

Ако стойността на техническата мярка е надвишена, USI/операторът е длъжен незабавно да уведоми здравния отдел. Това се отнася и за други изследвания и изисквания в рамките на Наредбата за питейната вода.
Освен това той веднага
1. Да се ​​извършат разследвания за изясняване на причините или да се извърши тяхното извършване
2. да се гарантира, че тези изследвания включват проверка на място и проверка за съответствие с общоприетите правила на технологията,
3. да подготви или да изготви анализ на риска и
4. да изпълнява мерките или да ги изпълнява, които са необходими съгласно общоприетите технологични правила за защита на здравето на потребителите.
Когато изпълнява мерки съгласно изречение 1, номера 2 и 3, USI/операторът трябва да спазва препоръките на Федералната агенция по околна среда.

Изисквания за информация и уведомяване

UsI/операторът трябва незабавно да информира здравния отдел за предприетите мерки. Засегнатите потребители трябва незабавно да бъдат информирани от UsI/оператора за резултата от анализа на риска и всички ограничения за използването на питейна вода, които могат да произтекат от него.

Мерките (точки 1 до 3) трябва да бъдат документирани и записите трябва да се съхраняват на разположение от UsI/оператора в продължение на десет години след приключване на необходимите мерки съгласно точка 3 и при представяне на здравния отдел при поискване.
Изброените по-горе задължения не претендират за пълнота. В случай на съмнение текстът на регламента винаги се прилага. За правно обвързваща декларация, моля, свържете се с местния здравен орган.

Обучение за вземане на проби от легионела

Практически ден по микробиология в хигиената на питейната вода

С „Практична дневна микробиология в хигиената на питейната вода“, DVGW Kongress GmbH създава платформа за експерти в микробиологията.

По-нататъшно обучение за компетентни пробовземачи - вземане на проби от вода за анализ на питейна вода

Участниците актуализират своите знания и умения за вземане на проби. Въз основа на текущите въпроси знанията са в a.

Актуална информация относно хигиената на питейната вода и инсталацията за питейна вода съгласно DIN EN 806, DIN EN 1717, DIN 1988 за отговорния специалист от фирми за монтаж на договори

Участниците актуализират своите специализирани знания относно знанията за хигиена на питейната вода и свързаните с тях изисквания за .

Основно обучение - опит в вземане на проби от вода за анализ на питейна вода

Участниците придобиват необходимите специализирани знания, които да бъдат използвани в тяхната компания като „експерти за вземане на проби от вода .