Дървесен алергичен прашец инсулт ежедневно
Алергия към полени на дървета? Тук въведете броя на инсултите, предписани от лекаря: ТЕРАПИЯТА С ПРОЗРЕЧЕНИЕ Продължаващо лечение през 3 до 5 последователни сезона инсулти всеки ден 1639 Към 04/2018 STALLERGENES GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Str. 50 47475 Kamp-Lintfort Тел.: 0 28 42-90 40-0 Факс: 0 28 42-90 40-165 www.stallergenesgreer.de Информация за пациента за успешна имунотерапия с алергени Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print.indd 2-3 Полен на дървото SLIT 04/10/2018 18: 22
КАКВО Е АЛЕРГИЯ? Алергията е прекомерна защитна реакция на имунната система срещу сами по себе си безвредни вещества от околната среда, т.е. тялото се бори с тях, въпреки че те не представляват заплаха за здравето. Към алергенните вещества, така наречените алергени, се отнасят и полените, като напр Дървесен прашец. Тъй като броят на полените се появява само в определен период от годината, той се нарича още сезонна алергия. Защитната реакция на собствената имунна система на организма причинява типичните симптоми на алергия, например: хрема, запушен нос, припадъци на кихане, сърбеж в носа и/или гърлото, често конюнктивит, който се проявява в сълзи, зачервяване и парене на очите стомашно-чревни и дихателни затруднения 4 indd 6-7 Трудност при концентрация и умора Дървесният прашец SLIT 5 04/10/2018 18:22
КАКВО Е СТАРАЛНО? Staloral е течен препарат, направен от вещества, които могат да причинят алергии. Използва се за постепенно отслабване или премахване на алергичната чувствителност и следователно е една от алергенните имунотерапии. Staloral е предназначен за употреба при възрастни, които са алергични към цветен прашец (бреза или бреза/елша/леска). Честите симптоми на алергия са: ринит, конюнктивит и/или лека астма 10 Дървесният прашец SLIT 11
СЪСТАВЯНЕ НА ДОЗИРОВАТА ПОМПА 1 Вашите Staloral капки се дозират чрез дозираща помпа. Моля, монтирайте това върху бутилката. Ще намерите отделна дозираща помпа за всяка нова бутилка във вашата опаковка. Дозиращата помпа е опакована в найлонова торбичка и трябва да се отваря само когато искате да я монтирате върху бутилката. 1) Отстранете цветната пластмасова капачка от металната капсула. 2 2) След това издърпайте металния пръстен и отстранете напълно алуминиевата капачка. За да сглобите дозиращата помпа, моля, следвайте стъпките по-долу: 3 3) Отстранете сивата гумена запушалка. 4 4) Извадете дозиращата помпа от опаковката. Поставете бутилката на равна повърхност и хванете бутилката здраво с една ръка. След това вземете помпата с другата ръка и натиснете здраво върху бутилката, докато щракне на място. 5 12 Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print.indd 14-15 5) Отстранете оранжевия заключващ пръстен. Дървесният прашец SLIT 13 10.10.2018 18:22
КАК ИЗПОЛЗВАТЕ ПРАВИЛНО СТАРАЛНИТЕ? 6 7 6) Натиснете бутона на помпата няколко пъти, за да напълните помпената система. След натискане на приблизително 5 пъти системата се напълва предварително и се появяват първите капки. 7) Дръжте мундщука под езика си, както е показано по-долу. Натиснете здраво бутона на помпата, за да доставите един удар. Повторете процеса, докато достигнете дозата, предписана от Вашия лекар. Дръжте лекарството под езика си за 2 минути, след което го погълнете. Капките трябва да се приемат през деня, но не с храна или напитки. Дръжте капките под езика си за 2 минути, след което ги погълнете. Съвет: Бележка до чашата на вашата четка за зъби ви напомня да приемате редовно капките. 14 Дървесният прашец SLIT 15
ВАШАТА АЛЕРГИЙНА ТЕРАПИЯ СЪС СТАЛОРАЛ Десенсибилизация със Staloral се състои от 2 фази: Първоначално лечение Продължаващо лечение Има две възможности за провеждане на вашето продължаване на лечението: пред/сезонно лечение, т.е.преди и по време на поленовия сезон целогодишно лечение през цялата година Като първоначално лечение ще получавате ежедневно нарастваща доза алерген за период от 11 дни (за предсезонна/сезонна терапия) или 9 дни (за целогодишна терапия). След това приемате максималната доза, която в крайна сметка се понася добре всеки ден. Вашият лекар ще реши заедно с вас кой терапевтичен режим е подходящ за вас. Моля, не забравяйте, че трябва да провеждате терапията без прекъсване, ако е възможно. Освен това трябва да организирате редовни посещения при Вашия лекар. Моля, обсъдете и всички проблеми с приема му с Вашия лекар. 16 Дървесният прашец SLIT 17
ИНСТРУКЦИИ ЗА ДОЗИРАНЕ a.) ВЪВЕДЕНИЕ ЛЕЧЕНИЕ Започвате терапията си с инсулт от 10 IR бутилка (син етикет на бутилката). Броят на ударите се увеличава всеки ден. Когато сте достигнали 10 удара след 6 дни, преминете към 300 IR бутилка (лилав етикет на бутилката). Тази терапевтична схема е ориентировъчна и може да бъде коригирана от Вашия лекар. Увеличете дневния брой впръсквания, както следва: Уводно лечение Брой впръсквания на ден ИНСТРУКЦИИ ЗА ДОЗИРАНЕ b.) ПРОДЪЛЖАВАЩО ЛЕЧЕНИЕ По време на продължаващото лечение дозата остава постоянна. Вашият лекар ще определи броя на инсултите по време на продължаващото лечение индивидуално с вас, напр. въз основа на лична съвместимост. Продължаващо лечение Препоръчителна доза при 300 IR/ml 4 удара 1 пъти дневно през цялата година 8 удара 1 пъти дневно преди и извън сезона 10 IR/ml 300 IR/ml 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 ден 1 ден 2 ден 3 ден 4 Ден 5 Ден 6 Ден 7 Ден 8 Ден 9 Ден 10 Ден 11 18 Дървесният прашец SLIT 19
КАК ПОВТОРНО ПОРЪЧАТЕ STALORAL? Редовният прием е много важен за успеха на терапията. Затова винаги поръчвайте Вашия продължителен пакет доста предварително Как да получите Staloral: Вашият лекар ще Ви напише рецепта. Моля, уговорете час навреме за това в неговата практика. Моля, дайте рецептата на вашата аптека, която след това ще поръча вашето лекарство вместо вас, ако не е на склад. Когато се отвори последната бутилка, моля, поръчайте следващата си опаковка Продължавайте да приемате или прекъсвайте терапията Ако сте прекъснали въвеждащата фаза, продължете терапията с около половината от последната доза и увеличете дозата, както е планирано. Ако забравите да вземете доза, докато продължавате лечението, можете да продължите лечението с около половината от последната доза, която сте приели. След това увеличете дозата отново според схемата на дозиране, докато достигнете старата си, добре поносима поддържаща доза и продължете да я приемате ежедневно, както обикновено. Забравените капки никога не трябва да се приемат допълнително. 20 Цветният прашец на дърветата 21