Другата родина - Волга - история в реката
Германските заселници емигрират във Волга преди повече от 250 години. Те основават градове и села, строят ферми и фабрики. Повечето от техните потомци сега отново живеят в Германия - защото вече не са добре дошли в старата си родина.
Селището Steckau на Волга (сега Новокаменка) 1920 г. Лиценз: cc by-sa/3.0/de (Bundesarchiv Bild 137-000471, Wikimedia Commons)
Историята на волжките германци е история и на германско-руските отношения, за чието състояние тя все още е нещо като сеизмограф днес.
Това беше германец, който примами желаещите да емигрират в Русия с обещанието за по-свободен, по-независим живот от Германия, който беше фрагментиран от малки държави. На 1 септември 1745 г. принцеса София фон Ангалт-Цербст имала великия херцог Петър Фьодорович и по-късно цар Петър III. ожених се. След смъртта му тя, която приживе вече е повлияла на руската политика, се възкачва на трона като Екатерина II през 1762 г.
След като руската армия изгони татарите от Волга, те набраха желаеми емигранти в германските княжества, за да заселят земята там и да направят земята полезна за земеделие.
През 1763 г. тя приема поканен манифест, който се разпространява в германските княжества главно в църкви и чрез вестници. Освен това бяха изпратени вербовчици, които дадоха примамливи обещания на заинтересованите: собственост върху земя, финансова помощ за стартиране, данъци и религиозна свобода, освобождаване от военна служба и право да създават свои собствени администрации. За селището руските селяни не можеха и дума, тъй като по това време те все още бяха собственост на своите благородни собственици като крепостни селяни.
Първата емиграционна вълна засегна предимно селата в Рейнхесен и Пфалц. Следват други в Бавария, Баден, Елзас, Мекленбург, Швабия, Саксония, Западна и Източна Прусия - и накрая германски заселници, пребиваващи в Полша, така наречените волински германци.
Те отидоха, за да избегнат икономическите затруднения, влошени от Седемгодишната война, както и огромната данъчна тежест. Но преди всичко, защото им беше забранено да живеят според вярванията си в родните си региони.
Емигрантите най-накрая бяха наречени "волжски германци" след региона, в който бяха заселени: по билата и по бреговете на централната Волга.
На Волга
Въпреки трудностите, с които трябваше да се борят първите заселници - климатът беше суров, почвата трудна обработваема, татарите нападнаха много села - една имиграционна вълна след друга се прехвърляше от Германия в Русия в продължение на 140 години.
До началото на XIX век на Волга са възникнали 104 немски колонии. 600 000 германци са живели в районите, районите между Симбирск, днешния Уляновск на север и Волгоград, на 900 километра на юг. Други 800 000 се заселват в райони за заселване в Кавказ и Черно море, които по-късно са развити. Те притежаваха ферми и банки, фабрики и магазини. Те дори бяха непропорционално представени в офицерския корпус, въпреки че бяха освободени от повикване до 1874 година. Те се радваха на репутацията на работливи работници и добре обучени специалисти, които допринесоха значително за икономическия подем в новия им дом. И те бяха смятани за лоялни поданици на царя. Те бяха привилегировани хора, които се издигнаха до влиятелна група в царска Русия.
През 1861 г. в Русия е премахнато крепостничеството. Но сега свободните руски селяни не получиха нищо от земята, която преди това работеха за своите господари. Затова мнозина бяха принудени да се наемат като наемни работници - включително германците. В същото време имигранти от Германия продължиха да се вливат в страната, привлечени от привилегиите - за което им завиждаха руските фермери.
За да изглади вълните на тази завист, цар Александър II скоро премахна повечето от тези привилегии. След това няколко хиляди волжки германци решиха да напуснат страната за САЩ и Южна Америка; където им продължиха да се предлагат подаръци за земя, освобождаване от данъци и освобождаване от военна служба.
Република Волга
Съветският съюз е основан през 1922 година. Две години по-късно новият владетел Йозеф Сталин добавя още една към техните 22 републики: „Автономна социалистическа съветска република на волжките германци“, област, простираща се от Саратов на север до Сталинград на юг.
Статутът на автономия, разбира се, не предлагаше на живеещите там селяни никаква защита от принудителната колективизация, която Сталин насърчаваше с особена жестокост в Република Волга. Бяха призовани селяни, които се противопоставиха на отчуждаването Кулакс, Големи фермери, обидени, арестувани и заточени в далечния север.
На много места по Волга полетата лежат на угар. Избухна глад, който опустоши най-тежко Волга и Украйна и уби няколко милиона души - първата голяма колективна травма в историята на Волга.
Изгонването
Друга травма последва 15 години по-късно, след като германската армия нахлу в Съветския съюз през Втората световна война. На 28 август 1941 г. Сталин обявява всички германци, живеещи в Съветския съюз, за шпиони и сътрудници. Той ги накара да бъдат депортирани в най-отдалечените райони на Съветския съюз: в Сибир и Казахстан, където трябваше да извършват принудителен труд в „армията на Труд“, да си възвърнат степта, да строят пътища и селища, да работят в минни тунели и химически заводи - често рамо до рамо с германците Военнопленници. Семействата бяха разкъсани и децата бяха оставени сами. Rabota raba означаваше това: робски труд.
На „робите“ не беше позволено да говорят майчиния си език или да поддържат традициите си, нито да напускат домовете си, нито да емигрират. Те трябваше редовно да докладват на властите. Първоначално много места за депортиране дори не разполагаха с импровизирани жилища, така че хората, които бяха транспортирани тук с вагони за добитък, копаха дупки в земята, за да спят. Нямаше медицинско обслужване и хранителните дажби бяха ограничени до няколкостотин калории на ден. До 700 000 - няма точни цифри - на изгнаните руски германци са загинали.
Оцелелите са обидени от местното население като "Fritzen" и "Faschisti", много професии и курсове са им отказани.
Германците в Русия бяха подложени на това повече от двадесет години Командатура назована специална администрация. Но дори след премахването им и официалната рехабилитация на германските малцинства през 1964 г., изгнаниците не са имали право да се връщат във Волга.
Привилегированите бяха станали врагове на хората, докато волжките, черноморските, украинските и кавказките германци бяха просто руски германци; Малцинствата, обявени за етническа група, която всъщност има само едно общо нещо: обща история за страданието. Историята на държавно изключване, пропагандна война, която имаше дълготраен ефект.
Повечето правителствени ограничения бяха премахнати по време на перестройката. Насърчени от „Закона за рехабилитация на репресираните народи“, германци от Русия се обединиха в групи по интереси, които се ангажираха предимно с връщане към Волга. Но местното население протестира. Снимките показват как са дефилирали по улиците с табели с надпис "Скъпи СПИН, отколкото Германската република!" беше прочетено.
Без връщане
След края на Съветския съюз руският президент Борис Елцин унищожи последните надежди на волжките германци за възстановяване на тяхната република, за обезщетение или поне признаване на страданията, които са претърпели. Той се подигра, че могат да го поставят на Капустин Джар, площадката за тестване на ядрени оръжия близо до Астрахан.
Когато Съветският съюз се разпадна, повече от два милиона се завърнаха в страната, от която някога техните предци са емигрирали - и чиято конституция те считаха за „членове на германския народ“. Това им даде право на немски паспорт и същите права, с които се ползва всеки германец. Някои местни жители бяха подозрителни към това, защото завърналите се говореха на руски, пееха руски песни и бяха общували в руски организации. И така в Германия те скоро бяха посочени като тези, които не им беше позволено да бъдат в Русия: руснаци. Объркване на идентичността, което мнозина видяха като подновено отхвърляне.
(Изображение на федералния архив 137-000471, Wikimedia Commons)