Дори съдията Niediek говори за „глупаво дело“ - Bad Berleburg
Сърфирах в Интернет за чужда сметка: глоба от 400 E

vö Бад Берлебург. Дори директорът на окръжния съд в Берлебург, Ханс-Юрген Нидиек, говори за „глупаво дело“, което сега е за разглеждане, позовавайки се на деянието на обвиняемия, който вероятно не е очаквал сериозно „да се измъкне с тази глупост“.
Какво стана? Обучен покривач, който от седем години е у дома в Земята на Витгенщайнер и подкрепя работещата си съпруга като домашен съпруг, очевидно е искал да подслади свободното си време с няколко набези в интернет. Това несъмнено не може да се възрази, но ако това се прави за сметка на неангажиран човек, следователите ще изслушат внимателно. Прокурорът Нау обясни, че обвиняемият е получил достъп до интернет от евтин доставчик с грешен адрес за фактуриране. Проблем: Мъжът сърфираше на собствената си телефонна връзка, така че разследващите нямаха големи проблеми при доказването на измамата. В крайна сметка между февруари и април 2001 г. са направени разходи от порядъка на около 350 евро.
„За какво си мислихте?“ Съдията искаше да знае, като ден беше ясно, че въпросът ще бъде изложен. В своето решение Ханс-Юрген Нидиек се съгласи с искането на прокурора и осъди Bad Berleburger на глоба от 40 дневни ставки от 10 e. И едно нещо, което директорът на районния съд недвусмислено даде да се разбере за обширното съдебно минало на подсъдимия: „Дръжте ръцете си от подобни неща в бъдеще, в противен случай следващия път ще се наложи присъда в затвора“.