Доминик Пакес Нишата на колелата
„La niche à roulettes“ са приключенията на Пакита и Джанго, две гранични коли, пътуващи в кемпер със своя пилот и втори пилот.
Намерете ги на всеки етап от пътуването им, в следващите публикации.
Часовник ферма - Тардинген (Опалско крайбрежие)
Елвис, ти дойде да играеш ?
О, Джанго, вече не съм на пет години !
И все още ги нямам !
Ох аз знам. На четири години сте, но все още играете като бебе.
Но няма начин да го изключите, този? Не виждаш ли, че ще ядем? Копилотът току-що е подредил масата. Не сме ли добри тук ?
Погледнете това небе; диша спреят на Опалския бряг. Ще ви отпусне.
А ти, чуваш ли фазаните? Добре бихме ги преследвали.
Ще се изненадам, ако хвана още един. Лапите ми са по-бавни.
Това е, защото ви липсва упражнение.
Първо, ние приемаме калории.
Да, след това ще подремнете.
Така че след дрямката ви, тъй като ще бъдете в отлична форма, ще се разходим към малкото дърво, до езерото. Помниш ли ? Вчера чухме много фазани и видяхме елен.
Бен, елените, забравяш! Накрая за мен; ако искате да го стартирате.
Вече усещате аромата му на вятъра, вятъра на свободата !
Там сте прав: тук можем да се забавляваме с пълна свобода.
А, виждате ли: тук сме готини !
Добре добре, но първо яжте. И след това, Хорас скоро ще мине заедно със своя човек, за да събере парите от мобиниче. Със сигурност ще излезем на разходка.
Кажи, Елвис, какво е хубаво за ядене ?
Езеро Валон - Autun (Бургундия)
Виждали ли сте Елвис, ние знаем как да преминем малък каменен мост !
Това е, пак ще паднеш във водата. Вчера беше по-малко умен! Нашият пилот трябваше да отиде да те лови За щастие той беше много близо: вие изпадахте в паника като кученце !
Прави каквото искаш, Джанго, аз оставам с втори пилот; краката ме болят твърде много. Дълго е, тази разходка.
Ти си този, който е твърде стар. Вижте, има лебеди.
Внимавайте, тези създания не са лесни.
Това е. И не отлагайте твърде много: идват големи облаци. С малко късмет пак ще имаме право на гръмотевична буря като снощи; бяхме добре разтърсени в мобиниче !
Те не пристигат, облаците, те си тръгват. Вижте, има слънце, което сочи носа си. Прекрасно е, а, Елвис !
Вярно е, че е красиво.
Здравейте лебеди! Играем ? Нямате бабал, който да лежи наоколо ?
Не съм сигурен, че искат да играят.
Ъъъ, момчета, беше просто да играя. Хей. Елвис, Елвис.
Бягай, Джанго, бягай !
Cabins de Fleury - Нарбон
Странно, твоята бабале, Джанго !
Не ми говори за това. нашият пилот отново забрави да вземе един.
И какво е това, така ?
Е, аз се измъкнах от него; Намерих шишарка.
Наистина си пристрастен, ти! И работи ?
Да, горе-долу. Пилотът мрънка, защото не знае как да стреля в него, но полага усилия да хвърля на ръка, въпреки болките в гърба, за които казва, че.
Има добър гръб, болки в гърба.
Ти наистина кучка, Пакита !
О, това е за забавление. Намерих красива пръчка, видя ли ?
Не е зле. и какво правиш с ?
Копилотът ми го хвърля във водата, но не твърде далеч, защото смята, че се страхувам. Мисля, че тя се страхува повече от мен.
Защото не се страхувате? Ела да се присъединиш към мен !
Просто трябва да плувате, ако нямате крак.