Домашна топонимия - Домашна ономастика през 18-20 век
70-годишният тоталитарен режим с еднопартийна идеология донесе такава вреда на руската топонимия, че нито ние, нито следващите поколения можем да възстановим напълно десетки и стотици хиляди изгубени исторически географски имена (IGN).
Движението за връщане на IGN в страната е инициирано през 1988 г. от Научно-обществения съвет по топонимия на съветския фонд за култура. Това движение намери активна подкрепа от широката общественост, особено в европейската част на страната.
Още през 1988-89г. последните изблици на култова идеология, фантомни имена изчезнаха: Брежнев (Набережни Челни), Андропов (Рибинск), Черненко (Шарипово), Устинов (Ижевск).
През 1990-91 г. този процес набираше скорост. През годините в Русия са върнати имената на една и половина дузина градове: Нижни Новгород (Горки), Твер (Калинин), Самара (Куйбишев), Екатеринбург (Свердловск), Сергиев Посад (Загорск) и др. политическо решение, отразяващо високата степен на гражданска зрялост на жителите, беше връщането в Санкт Петербург на историческото му име.
"Номенологът на всяка нация се е формирал през вековете. Името на човек, имената на местата около него са неразривно свързани с неговата история и култура. Неизмеримо благотворното влияние върху нас на духовното наследство се предава от поколение на поколение . Паметниците на духовната култура от специален вид са исторически географски имена - имената на нашите градове и села, улици и площади, аванпости и селища. Топонимията на хората е колективно произведение на народния гений. Те служат като ориентири във времето и пространство, създавайки историческия и културен облик на страната. Историческите имена по време на своето съществуване натрупват уникална информация за историята, културата, езика на хората, живеещи на местата, обозначени с тези имена. Загубата на исторически имена води до деградация на народната културна традиция, до обедняването на историческото, културното съзнание, до загубата на национална и културна идентичност. " [8, 2]
Всяко историческо име е паметник на националния манталитет. Следователно, както паметниците на материалната култура, те се нуждаят от реставрация. „Историческите имена - каза Д. С. Лихачов - са формиращи култура връзки между миналото, настоящето и бъдещето“. [8, 2]
Стойността на историческото географско име се състои в това, че то носи поне три вида информация: географска информация, тъй като локализира географски обект в пространството; историческа информация, тъй като информира за историческите причини за появата на името; информация за езика, като един топоним е безценен, понякога единственото доказателство за езика на минали епохи, разкриващ тайната не само на езика на хората, живеещи на тази територия, но и на народите, които преди това са го населявали (топонимичен субстрат).
Всичко това ни позволява да разглеждаме историческите топоними като културно-исторически паметници на духовната култура на хората и, както всеки паметник, те са обект на правна защита, са обект на културна екология.
Имената на местата могат да се нарекат огледало на истории или дори вид прозорци в миналото. Имената на места са код на историческа памет. Ако IGN бъде преименуван, тогава историческата памет на хората се губи.
В периода от 1919 до 1985 г. в Съветския съюз от 700 000 географски имена повече от половината са преименувани. Този топогеноцид е породен и наложен от тоталитарната система. Според опустошителните си резултати тази епоха може да бъде описана като топонимична катастрофа в мащаба на цялата държава.
Преименуването се основава на емблематичния модел. Това беше трагедията, тъй като, както пише Н. Бердяев, „човешкото съзнание се преражда, когато е обладано от идолопоклонство“. [15, 3] Нашите хора и създадоха такива идоли.
"Топонимичният Newspeak е конструиран от няколко компонента:
2. Имената и псевдонимите на "водачите на революцията", класиката на марксистката доктрина и спонтанните премарксисти - Маркс, Енгелс, Ленин, Сталин, Плеханов, Кропоткин, Бакунин, Троцки, Каменев, Зиновиев, Свердлов.
3. Придружители на лидерите на революцията: Молотов, Калинин, Каганович, Жданов, Куйбишев, Орджоникидзе, Киров.
4. Имената и псевдонимите на „стражите на революцията“: Ворошилов, Фрунзе, Будьони, Войков, Дзержински, Менжински.
5. Имената и псевдонимите на „предвиждане“, „съчувствие“, „участие“ - идеологически индексирани имена на писатели, мислители, работници в културата и изкуството от Радищев и Пушкин до Горки и Демян Бедни “.
От такава лингвистична конструкция се получава своеобразна класификация на „пет източника и пет компонента на„ топонимична новост “. [14, 39]
Топонимичното заместване на истинско име с фалшиво започва през 1919 г. и е свързано с името на В.И. Ленин. Същата година заставата на Рогожская в Москва се превърна в застава на Илич. През 1921 г. град Талдом, провинция Твер, става Ленин. През 1922 г. в Петроградската губерния се появява Ленинската волост и в същото време, приживе, най-близките сътрудници на лидера започват да се увековечават: Луначарската волост и град Троцк (Гатчина). През 1924 г. Петроград е преименуван на Ленинград, старият Симбирск на Уляновск, Елизаветград на Зиновьевск, Енакиево на Риково, Юзовка на Сталино.
Започва сталинският, вече лавинообразен етап на преименуване. В нашата памет за насилието над стари имена останаха стихотворенията на Б. Слуцки:
Името падна с трясък
И не скоро беше забравено.