Дом и семейство - За записа на обработката на László Kollár-Klemencz Magyar Hang

lászló

Ласло Коляр-Клеменч: Моите необуздани коне

Подкрепете Magyar Hango!

Бъдете наш абонат, поръчайте Magyar Hangot! Ако иначе бихте подкрепили картата в тази трудна ситуация, можете да направите същото (PayPal и кредитна карта също)! Благодаря ти! АБОНАМЕНТИ

След самостоятелния албум Rengeteg, публикуван преди три години, László Kollár-Klemencz, фронтменът на групата Kistehén, издаде отново авторски албум. В допълнение към оркестровото произведение (и записи), албумът му, озаглавен Unbridled Horses, е издаден в сътрудничество с Róbert Farkas и Marcell Dargay, певци и текстописци, изпълняващи се в различни формации (Rájátékás, Grecsókollár, Budapest Bar) Написах авторски албум, въпреки че песните в албума са адаптации, а най-новите песни (например "Чех-Беремений" Аз съм мълчалив) са на почти тридесет години. И все пак не греша в авторството, тъй като този албум не копира, имитира или следва тенденции, дори не ви облича в нов халат, а буквално го обработва. И очаквате същото от вашите ученици.

Всичко това означава не само превод на текстовете на чуждестранни хитове (отличен преводач: Krisztián Grecsó, Zsolt Máthé и самият Kollár-Klemencz), но по-скоро процедурата, която показва, че играчите в записа наистина са мислили нещо за това, което са играе. Това е първата печалба от албума за ученика. Добре известни или по-малко известни песни: с цялото смирение, но енергичен подход към всяка от тях, в албума няма нито едно парче, чиито създатели вече да не могат да включват сътрудници.

Като се започне от факта, че те имат непроследим музикален ефект върху песните, които изпълняват. Бах и Кодали, клезмер и джаз: много музикална плът попада върху скелета на песните, а Коляр-Клеменч и колегите му музиканти обработват песен не с един шаблон, а с привидно безкрайно количество музикални инструменти. По този начин обработката ще бъде автономна работа и всеки от участниците ще бъде пълноправен създател. Същността на процедурата е най-забележима там, където се обработва собствена песен, I Drink the Wine. Тоест, Коляр-Клеменч пренаписва собственото си произведение и с това изглежда изпраща съобщение до епигоните (изведнъж компанията на братята Багоси пия вино, тази повърхностно кичозна пластмаса ми идва на ум), че песента има дълбочина и ширина, без да го знаеш, няма смисъл да играеш.