Долен ред

Обхват на изложението за заем

Структура на изложбата

Входна зона
Вражески образи
Идеални изображения
Изложби
"Цензура без цензор"
Забрани и рискове
Свободен път
Карикатури на опозицията
Сътресения
Изгледи

Обхват на изложението за заем

59 алуминиева рамка (цвят: платина, мат)
Формати на рамки: 8 кадъра във формат 90 х 70 см, 28 кадъра във формат 70 х 50 см, 23 кадъра във формат 50 х 40 см
2 бюра с листни елементи
1 бюро за книга за посетители и информационен материал
14 форекс дъски (формат: между 26 х 20 и 61 х 44 см)
2 текстилни знамена (200 х 100 см)
1 флаг с мотива на изложбата (220 х 100 см, система за показване с крак)
4 DVD-та (едно с всичките 3 медийни станции, 3 с по една медийна станция)
1 екземпляр от придружаващата публикация
1 въведен текст на Forex (формат: 52 x 35 cm)
1 списък на заемодателите и лицензодателите на Forex (52 x 35 см)
9 тематични текста на Forex (формат 52 x 35 cm)
За окачване на рамките се изисква около 60 m свободно пространство за стена.

Технически подробности за транспортиране

Рамките и бюрото за посетители са опаковани в 5 транспортни кутии, 4 от кутиите с ролки
1 транспортна кутия, размери: 91 x 104 x 37 cm (HxWxD)
1 транспортна кутия, размери: 54 x 90 x 55 cm (HxWxD)
2 транспортни кутии, размери: 66 x 53 x 85 cm (HxWxD)
1 транспортна кутия, размери: 130 x 70 x 70 cm (HxWxD)
Общо тегло на кутиите: около 260 кг

2 бюра с листни елементи (в мехурче), размери на бюро: 107 x 50 x 61 cm (HxWxD)
Тегло на 2 конзоли: около 130 кг
1 система за показване, опакована в чанта за носене, размери на чантата за носене: 103 x 12 x 12 cm
2 знамена в ролки с плакати
4 от транспортните щайги имат ролки, така че те не могат да бъдат подредени. Транспортът в идеалния случай се извършва с малък камион с повдигаща се платформа.

Условия за придобиване

Обичайно е периодът на заем от най-малко осем седмици.
Кредитополучателят застрахова заемните позиции „от гвоздей до гвоздей“ (застрахователна стойност: 11 475,00 евро).
В консултация с фондация Haus der Geschichte, кредитополучателят ще поеме организацията и разходите за транспорта там и обратно.
Кредитополучателят предоставя подходящо изложбено пространство, включително изложбена технология (парапети на галерията или преградни стени).
Кредитополучателят допринася за разходите за обработка, разходите за основното оформление на средствата за комуникация и обезщетението за лицензионни права с еднократна сума от 250,00 евро.
Кредитополучателят извършва връзките с обществеността (виж по-долу).
За евентуално обявяване в публикации на Дома на историята, кредитополучателят предоставя 2-3 снимки на стаята или съоръжението, в което е показана изложбата.
Входът за изложбата е безплатен.

Кредитополучателят създава изложбена документация и я оставя на Дома на историята в края на срока. Документацията включва:
- 5-10 представителни снимки на изложбата в стаите на кредитополучателя със и без посетители
- Информация за броя на посетителите
- Преглед на пресата
- Посетителски гласове/копия от книгата за посетители

връзки с обществеността

Общ
Кредитополучателят провежда откриващо събитие и изпраща своевременно екземпляри от поканата на заемодателя до откриването на изложбата. Кредитополучателят извършва пресата и организира съпътстваща програма за изложбата. Къщата на историята предоставя информация за пресата и снимки за пресата за тази цел

Плакат и покана
Домът на историята предоставя на кредитополучателя фиксирана ставка от 50 плаката и 300 картички с покани с изложбения мотив без индивидуално впечатление. Това може да бъде отпечатано при поискване и за сметка на кредитополучателя след консултация с Дома на историята. Допълнителни разпределения могат да бъдат закупени на производствената цена.

Първо събитие
Представител на Дома на историята трябва да бъде помолен да отвори изложбата. Кредитополучателят се задължава да покрие пътните разходи и, ако е приложимо, разходите за настаняване.

Натиснете снимки

Уве Крайусел, 1988

СТЪКЛО В ИЗТОЧЕН БЕРЛИН

Нежеланието на възрастните управляващи на СЕД да се реформират, въпреки промените в Съветския съюз с "гласност" и "перестройка", са критикувани от опозиционните художници в ъндърграунд списанията.

300 dpi, tif, цип, 0,86 MB
Изтегли

Willy Moese, 1985

"Ако сте против, моля за вдигане на ръце."

Оригиналната версия на карикатурата виси в Грайц през 1986 година. Неволно, художникът съобщава по-късно, той ги изпраща на биеналето „Satiricum“. Това може да се види в репортажа на телевизия ГДР през 1987 г. дори на X-та художествена изложба в Дрезден.

300 dpi, tif, цип, 325 KB

Манфред Бофингер, 1970 г.

„Добрият удар трябва да е прав!“

Скицата на карикатурата е създадена за изложбата „шеги по стълбите“ в берлинското кабаре „Дистел“. Няма окончателно произведение на изкуството, защото режисьорът на кабарето го смята за твърде рисковано.

300 dpi, jpg, цип, 1,76 MB
Изтегли

Детлеф Бек, 1988

След като бе дадено разрешение за отпечатване на вестник за Фестивала на политическата песен, Детлеф Бек добави рисунката си през 1988 г. Но ръководството забеляза „контрабандата“: вестникът нямаше право да излиза.

300 dpi, jpg, цип, 1,29 MB
Изтегли

Барбара Хенигер, 1989

На 7 октомври 1989 г. художникът спира да работи по карикатурата и не я поема отново. Това е 40-та годишнина от основаването на ГДР. Докато SED празнува годишнината в Източен Берлин, Народната полиция брутално предприема репресии срещу демонстрантите.

300 dpi, tif, цип, 1,55 MB
Изтегли

Милен Радев, 1990

Германският подвиг

Карикатуристите от ГДР гледат критично на обединението на Германия през 1990 г. Те често показват разлики между Запада и Изтока. Някои откриват и неочаквани прилики: германците предпочитат да виждат черно, отколкото да се радват на единството?

300 dpi, tif, с цип, 1,28 MB
Изтегли

Пол Приббернов, 1986

Когато синът няма право да изпраща писмо до леля си в САЩ в летния лагер, художникът поставя възмущението си на хартия. Публикуването на рисунката не може да става и в ГДР.

300 dpi, tif, с цип, 2,81 MB
Изтегли

Кърт Полтиняк, 1953 г.

„Въпреки маскировката ми, можете да ме разпознаете навсякъде като подпалвач номер 1“

Пожарникарят като подпалвач: Според пропагандата на SED Конрад Аденауер, първият канцлер на Федерална република Германия, всъщност не иска мир и германско единство. Нападат го много агресивни карикатури.

300 dpi, tif, с цип, 1,62 MB
Изтегли

Карл Шредер, 1962 г.

„Утешавайте се: все още можете да станете контролер на качеството!“

Работата на "инспекторите по качеството" е постоянна тема за карикатуристите. Защото въпреки въвеждането на знаци за качество или лозунги като „Моята ръка за моя продукт“, качеството на стоките остава лошо.

300 dpi, tif, цип, 3,25 MB
Изтегли

Съобщение за пресата

„Добрият удар трябва да е прав!“ Това правило на всяка сатира имаше по-дълбоко значение в ГДР, което берлинският илюстратор Манфред Бофингер откровено разкри в анимационен филм през 1970 г. бяха позволени - нищо чудно, че самата рисунка остана непубликувана. Независимо от това, карикатурите намериха голяма аудитория, особено в ГДР. През 80-те години изложбите дори привлякоха десетки хиляди посетители, защото те направиха обект на това, което държавните медии държаха в тайна. Заемната изложба "Bottom Line. Карикатура и цензура в ГДР" предлага забавна разходка из историята на ГДР с рисунки, документи и филми.

След освобождението от националсоциализма в Германия имаше голяма нужда от критични карикатури. Сатиричните списания възприемат традициите от 20-те години на миналия век. Карикатурите също са популярни в ГДР. Управляващите ги използват за своята пропаганда. От 50-те години насам се появяват безброй образи на врага, насочени срещу противниците в страната и чужбина. „Изкривени образи“ рисуват западния живот в мрачни цветове, „идеалните образи“ прославят „социализма“. Служителите се обиждат на критични карикатури, забраняват публикуването и наказват виновните. Изложбата показва стереотипния светоглед на SED с типични пропагандни рисунки. Многобройни примери за възражения или забранени карикатури илюстрират границите на позволеното и документират произвола на цензурата. „Чекмеджета“, които не могат да бъдат публикувани, се отнасят до вездесъщите „ножици в главата“.

Но хората в ГДР искат да видят карикатури, които назовават проблемите по име. От 70-те години на миналия век карикатуристите все по-открито разкриват контраста между стремежа и реалността в страната. В изложбите можете да видите листове, които са насочени към ежедневието: Недостатъци в планираната икономика, произвол от страна на властите, социални проблеми, унищожаване на околната среда и тревоги за мира. Пътуващата изложба "Bottom Line" дава много място на тези рисунки, които са скрити, но често изненадващо ясни критики. Това напомня на легендарните карикатурни изложби в Берлин, Лайпциг и Грайц.

Опозиционните групи в ГДР също се занимават с проблемите на мира и околната среда. Много рисунки се появяват в техните подземни списания със смела критика, на която изложбата отдава почит за първи път. През есента на 1989 г. избухна недоволство. След края на режима на SED много художници рисуваха актуални карикатури. Те коментират критично призива за германско единство, те придружават процеса на обединение през 1990 г. със скептицизъм. Изложбата показва подбрани карикатури на сътресения, които често изглеждат изненадващо актуални.

"Bottom Line" дава дълбока представа за същността и реалността на диктатурата на SED. Онези, които са преживели ГДР, ще разпознаят много неща, тези, които не могат, могат да разберат много неща по-добре. Изживейте историята с усмивка!

"Bottom Line. Карикатура и цензура в ГДР" е изложба на Форум за съвременна история в Лайпциг и Фондация "Дом на историята" на Федерална република Германия. Първата презентация се състоя във Форума за съвременна история в Лайпциг от 22 април до 16 октомври 2005 г.