Доколкото краката ви могат да носят - PDF документ
Документи
Препис от Доколкото краката ви могат да носят
Електронна книга с нестопанска цел от tigger февруари 2004 г.
Лицензирано издание за Bertelsmann Lesering с разрешението на Franz Ehrenwirth Verlag, Мюнхен
Franz Ehrenwirth Verlag KG, Мюнхен Binding Brigitta Kuntze, винетка W. Brger
[ebook: Корица на Bastei-Lbbe по филма] Пълна продукция Mohn & Co GmbH, Gtersloh
Тази класика от 1955 г. се основава на истинската история на войника Клеменс Форел (първоначалното име е променено от Бауер), който е взет в плен от Русия през 1945 г. и осъден с 3000 другари на 25 години в минен лагер в Сибир. Още по време на транспорта до Източния нос на Сибир почти 2/3 от затворниците умират от студ, глад и изтощение. След още 4 години в оловната мина, симптомите на отравяне стават забележими, останалите мъже знаят за сигурна смърт. Излязъл от тази ситуация, Форел се осмелява напълно безнадеждно да избяга, което го води в одисея от повече от 14 000 километра през негостоприемната страна.
Тази електронна книга не е предназначена за продажба!
Защото адът може да бъде толкова красив! Крещенето по влака е не по-малко силно от обикновено,
и вратите на вагоните не се отварят по-внимателно. След двадесет и шест дни ухото се научи да различава същността на потопа от груби руски думи и от самия звук мъжете, чиито тела се издуват при отваряне на вратата, разбират, че първо трябва да изложат мъртвите, за да може човек дебитира, защото можете да сложите сняг в тенджерата и тъй като ви е позволено да вземете дървата там, само няколко оръжия пълни за всеки вагон, но в крайна сметка дърва, след като оръдейната печка не е била изстреляна девет дни бих могъл.
Пред правоъгълника на отворената врата има видимо студен ден, който към вечерта се счита за мек.
Влакът е спрял в бъркотията на коловозите в софийския гараж.
Пътят към вечността има своите фиксирани станции, които вече са планирани за вечност и вече не знаят загубено или спечелено време, независимо дали влакът е тук за три часа или четири дни. Тази станция сега се нарича Омск. Денят на пътуването е двадесет и шести. Труповете се издигат в студения ден от вагоните, които смъртта е посетила от последната спирка, и се поставят на насипа на съседен коловоз малко по-нагоре. Взема се дърва. Раздаването се използва и научава. Но градът отвъд мъртвите и пистите е красив: силует на кули и високи сгради, нарисувани от романтични адвент артисти на розово вечерно небе и покрити със сняг.
Небесен човек, ръката му е пълна с дърво, както трябва
е разделен, освобождава лявата си ръка, за да сочи към града.
Господи Боже! Това хубаво ли е! Доколкото тук всичко може да бъде красиво. Кулите! Църквите! Лайбрехт взема дървата от Рая и ги хвърля
то във вагона. Изглежда, че особено обичаш църквите, Форел. Били ли сте някога благочестиви? Или по пътя да станете отново благочестиви? Купчината дърво, ако я погледнете правилно, е по-хубава. Нека не опитваме отново?
Прекалено съм голям, смее се Пъстърва. Те ме познават. Но в суматохата на дозатора за дърво той се опитва отново, подрежда се и иска отново да бръкне в купчината, когато дойде неговият ред. Но тогава мъжът с качулка с косъм изкрещя и дори ако пъстървата не разбираше руска дума, той щеше да трябва да извлече резултата от богатия избор на цветни псувни, тъй като мъжът ще избие дървото от ръката му, ако се осмели, fr да вземе дърва от кола номер осем за втори път.
Човекът в козината също е благочестив по свой начин, Лайбрехт се усмихва, когато пъстърва, разочарована и видимо по-малка, се връща празна във фургона. Когато те изпрати, той намери красиви думи и имена от древни благочестиви времена. Все пак си прав. Кулите, които се предлагат тук, са прекрасни!
Цялото си детство ходех под сянката на църковните кули. Папа беше запален ботаник извън хобито, който се скиташе из планините в неделя след неделя и знаеше как да научи нас, децата, които непрекъснато трябваше да ходим с него, по един строг и илюстративен начин, където едни и същи цветя придобиват напълно различни цветове от различни скали и където планините им най-славните църкви. Познаваш ли Етал?
Преминал през няколко пъти.
Трябва да познавате църквата. Днес вече не знам дали е толкова красива и великолепна, колкото ми се появи като дете. Ето защо искам отново да стоя в ротондата под купола.
И благодаря за щастливото завръщане у дома? Форел пристяга очи, леко и леко като Лайбрехт
както в подигравките се говори за завръщането на дома, което вече не съществува за никого.
Искам още веднъж да застана под този купол и да се огледам или да се обърна. Папа ме научи на това в църквата на манастира Етал. Помещението няма акустика. Вие сте сами, където и да стоите, и вместо пълен тон винаги има само шепот, прекъсване на думите и музиката към хората. Искам да съм там с татко.
Сега бъдете доволни от Омск! Предвид обстоятелствата и това е хубаво. А що се отнася до баща ти, ако добре си спомням от твоите истории, той вече е починал.
Четиридесет през пролетта. Ще ми липсва с обясненията му. Значи тогава съм сам.
Хайде, пъстърва! Елате! След двадесет и шест дни в затворен вагон вече не можете да понасяте студения въздух.
Да влизаме! Знам това, скъпа. Същото е и с Emmesber
ger започна. Сънува ябълки на килера на спалнята. При вас това са църкви. Не давам твърде много за вашето благочестие. Но от такива мечти идват големите глупави неща, когато времето остане и съвестта е претърпяла щети от замръзване. Емесбергер започна с ябълките на шкафа. След това той се задържи с Данхорн в продължение на дни и някой му обясни колко далеч е манджурската граница от железопътната линия в най-тясната точка. Вече не се притеснява да избяга и вече може да държи ябълки от гардероба на спалнята завинаги
яде, вече не замръзва, не е гладен, не е необходимо повече да се обяснява на планините около езерото Байкал и ако не е завалял напълно сняг, той все още се подпира в снега, както го изваждаме от колата на Тобол: замръзналата дясна ръка зад главата, сякаш сънува или събужда полубуди ябълките.
La добър Emmesberger в мир! Той беше лоялна душа. Но някой като този не се отдалечава на петдесет километра при спешни случаи.
Искаш да кажеш, че ще продължиш да ходиш? Пъстървата има студено, ъгловато лице. Розарото
Вечерта стана сиво-жълта и озарява лицето на Troell, защото е само восък. Тъй като няма смисъл, знам също толкова добре, колкото и вие, но няма смисъл да се опитвате да ме плашите с Емесбергер. Емесбергер е мъртъв, беше изтощен и празен. Студът беше лесен с него. Надеждата, която внезапно се разпали, вече имаше нещо от еуфорията, която понякога кара умиращ човек да повярва в нов живот. Не можеш да ме плашиш с мъртви. Изнесох го сам и го положих в снега. Добре, че ми го напомни. Форел хваща Лайбрехт, който е с една глава по-нисък, насилствено под ръка. Човек трябва да има смелостта да умре в ден, който не е твърде студен. Това е опасна игра. Знам. Много малък шанс. Но мъртвите имат своя шанс в своята незначителност. Те се копират от списъка и след като бъдат резервирани изцяло, на никого вече не му хрумва да ги търси. Единственият въпрос, който остава, е: колко дълго можете да стоите легнали мъртви в снега така, когато влакът стои неподвижен два, три, четири часа? Смея да издържа два часа. Вече не. Не можеше повече. Не ми е позволено да замръзна напълно. Хайде, Лайбрехт! Влизаме!
Лайбрехт и пъстърва си помагат. Мирише на шофиране.
Ескортните войници отново са нацупени и използват машинния пистолет в юмрук, както крупието на казино използва греблото си. Победителят получава заслуженото, пари или разбити хора без стойност. Затворниците, сива изпъкнала маса, трябва да бъдат официално притиснати един към друг, за да може вратата да бъде затворена.
Но когато масата се изцеди отново в тесто за хляб като тесто, никой не затваря вратата. Така че ще продължите само по-късно. За един час. Или утре сутринта. Може би след няколко дни. Защо също да бързаме? Никой като тях, затворени тук, няма по-малко от двадесет и пет години пред себе си и всеки час, всеки ден, всяка седмица на шофиране и спиране и избутване се отдалечава от двадесет и петте години, разбира се не по-различно от лъжица сол от морето. Човек не е слушал какво са казали пъстървите и тялото. Имаше толкова много да се чуе, защото те намериха Омск за красив при вечерна светлина и си побъбриха за близостта на местните църкви. Пъстърва и църкви!
В дългите дни на пътуването човек се научи да тълкува знаците, които сочат, че отново ще има храна. В противен случай вратите отдавна щяха да бъдат затворени. Оттам, където небето сега се е обърнало от сиво-жълтото водорасло-зелено, така че кулите и високите сгради да стоят като огледало на водата, има точно толкова светлина, че да осветява лицата във вагона осем, странно напрегнати лица, като слушане на проповедник