Доклад за срещата с професионалисти от Русия, проведена в Бордо

Доклад за срещата с професионалисти от Русия, проведена в Бордо на 26 март 2010 г.

Доклад, изготвен от Паскале Мелани, преподавател по HDR в Университета в Бордо3

доклад

Отляво надясно Тимоте Англивиел де Ла Бомел, Ан Сорин, Фредерик Бело, Ванеса Балчи, Жан-Шарл Вернхет

Тази среща, организирана от Association des Russisants d'Aquitaine (регионална AFR), се проведе под егидата на Ален Рибет, директор на Objectif-Aquitaine, благодарение на благосклонната подкрепа на г-жа Тахар, директор на гимназията Камил-Джулиан. Тази среща имаше голям успех: в конферентната зала на училището се събра голяма и видимо заинтересована публика.

Лекторите дойдоха от много различни социално-професионални среди: адвокат, кардиолог-хирург, двама продавачи, директор на туристическа агенция, служител на неправителствена организация ... Всички те подчертаха ролята, която играе Русия и други рускоезични страни. живот. По различно време всеки от тях е трябвало да пътува до тези страни и да работи там.

Всички са единодушни: владеенето на езика е незаменим богатство, защото позволява директна комуникация с руснаци (но също така и с узбеки, азербайджанци, молдовци ...), без да преминава през посредничеството на преводач.

За Ванеса Балчи, нает в хуманитарна помощ, като знае руски език, създава условия за независима работа, позволява бърза оценка на ситуацията, не е предубедена от възприятието на трета страна, и подобрява реактивността в кризисни ситуации (за хуманитарната акция) или в случай на административни затруднения (за бизнеса, както посочват други участници). Освен това познаването на руски предразполага към установяване на лични отношения с хората, което е предпоставка за постигането на каквото и да било в Русия.

Тимотей Англивиел де ла Бомел работи в Русия след завършване (бизнес училище). Познаването на руски език му предлагаше възможности, първо в Céva Santé (компания, базирана в Либърн, свързана по това време със Санофи), след това за Уилям Питърс и накрая за Sodexo, сервизна компания. Негов приятел реши да инвестира в Русия, в компания за луксозни стоки (продукти "Агата").