Доклад от М
Chabroud Charles. Доклад на М. Chabroud относно процедурата Châtelet относно аферата от 6 октомври 1789 г., по време на сесията на 1 октомври 1790 г. В: Парламентарен архив от 1787 до 1860 г. - Първа поредица (1787-1799 г.) Томе XIX - Du 16 септември до 23 октомври 1790 г. Париж: Librairie Administrative P. Dupont, 1884. pp. 338-393.

М. Chabroud, докладчик. Господа, на 6 октомври беше извършено ужасно нападение; министрите на закона издирваха виновниците; и влезте в това заграждение, те ви казаха: тайната е разкрита и виновниците седят между вас.
Вие сте заповядали на вашия комитет във вашата дълбока скръб да хвърли светлина върху тази жестока мистерия; и ви нося плода на неговите грижи.
Някакво спокойствие беше наследник на вълненията, които озариха вечно известните дни на Революцията, това спокойствие размири бурята.
Тревожността обземаше съзнанието на хората, било защото химерните опасения бяха принципът, или че различни инциденти, които току-що се следваха един друг, осъдиха реални опасности или че химерите и реалността бяха комбинирани и използвани добре. от някаква фракционна интрига.
(1) Тук вмъкваме изцяло доклада, направен от М. Chabroud, в сесиите от 30 септември и 1 октомври 1790 г.
Внезапна резолюция се взема и изпълнява; столицата позволява на огромни хора да избягат, нетърпеливи от положението му, което ще изпълни Версай и ще поиска неговото спасение от Народното събрание и краля.
Може би негодниците преобладават в това множество; управляват го както искат, това е мобилен инструмент, който те злоупотребяват в своите проекти.
Убежището на монарха е заобиколено, охраната му е застрашена; кръвта тече; но известна агресия, някаква безразсъдна бравада не е причинила това нещастие ?
Парижката армия се втурва; граждани, спечелили лиценз за потискане на свободата; редът се преражда, нощта завършва в тишина .