Дойдоха да пият
Този избор, който междувременно стана легендарен, беше направен от треньора на ГДР Ролф Глазер, когато репортер от Западна Германия попита за дълбокия глас на Синовете на Олимпийските игри в Монреал. В Канада беше по-трудно да се справят с това, което една от задачите на спортните лидери в ГДР беше да държат журналистите далеч от по-силните гласове по време на интервюта на живо и на живо. Това, което всички бяха предположили по това време, беше доказано през последните години от поредица от престъпни преговори в обединената сега Германия: независимо от възрастта, пола и спорта, в ГДР нямаше допинг: ако нещо, разбира се, те се опитаха Западът също. (Това, което също беше неприятно за спортните функционери на ГДР, тъй като едва след като бащата от Западна Германия съобщи за случаите там, повече хора в ГДР веднага започнаха да задават въпроси.)
В дело от 1998 г. самият Глейдър се извини на тези, които са претърпели здравословни проблеми, включително многократния европейски шампион Биргит Майнке. Glader се надява, че лимфният тумор - за щастие - не е заместител на Oral-Turinabol таблетки. Не всички дела обаче са приключени така мирно. Може би най-специалната е историята, в началото на която 14-годишната Хайди Кригер ще започне лека атлетика в Динамо в Берлин през 79 г., а в края Андреас Кригер ще свидетелства в процеса през май 2000 г. на провинция Берлин. Frдulein Krieger и Herr Krieger са едно и също лице. Високото 187 сантиметра и 103-килограмово момиче, което спечели европейското първенство в Щутгарт през 86 г., получи толкова много мъжки хормони (25 милиграма на ден в Oral-Turinabolt всеки ден, а през 84-ата олимпийска година общо почти 2600). Макар да беше истински експерт, дори да стана мъж, той беше колега от гледна точка на даването на повече от 1000 милиграма годишно на всеки. Манфред Евалд, президент на Асоциацията за физическо възпитание и спорт на ГДР (DTSB), и Манфред Хьопнер, водещият спортен лекар в Берлин, Кригер, не бяха пряко отговорни за двамата обвиняеми по делото от юли. Психични проблеми, водещи до транссексуалност, може да са възникнали в миналото.
„Не знам какво щеше да се случи с мен, ако не бях получил мъжки хормон - каза учителят, - но знам, че с женските хормони процесът можеше да бъде обърнат“. Вярно беше обратното. След хормонално угояване Хайди Кригер е на 112 килограма и днес си спомня 21-годишното си аз: „Арнолд Шварценегер не би могъл да ме ритне на топка“. В същото време тя е изпратена при мъжете във фризьорския салон и когато купува сутиен, продавачът пита дали ще си има приятелка. Хормоналното лечение облекчава нормалните физически болки. Понякога гърбът и кръста ви са толкова уморени, че трябва да се изправите на стъпалата с две ръце. Бедрото и коляното трябва да бъдат оперирани. Има обаче лек за психичните му заболявания само след спортната му кариера и не е приятен. „Свалих гърдите си и ги разопаковах отдолу“, спомня си той от операцията от 1997 г. в делото от 2000 г. „Хайди Кригер е непозната за мен, мога да се разбирам с хер Кригер“, отбелязва той. Отнема много време, когато Хайди реши да бъде Андреас, тя получава същите хормонални препарати от лекаря - този път като лекарство - като от треньора си по това време, за други цели.
Един от основните играчи в допинговите дела през последните години беше производството на малкия син таблет, VEB Jenapharm, Oral-Turinabol (OT). Това лекарство се използва най-вече в болници за укрепване на мускулите на възрастни, отслабени хора. В големи дози обаче се използва за угояване на мускулите на спортисти, дори година след разработването на лекарството в Джен през 1965 г. Андрогенът е анаболен стероид, просто мъжки хормон. Формулировката съдържа тестостерон. Той увеличава масата на опорно-двигателния апарат, като същевременно намалява количеството мазнини в тялото. Спортистите получават най-вече по-големите 5 милиграма сини таблетки, по-рядко 1 милиграм розови. Голям оборот, високи печалби - каза VEB Jenapharm (сега Jenapharm GmbH, част от групата на Schering в Берлин, а изследователите на допинга се оплакват, че все още не отварят корпоративния архив днес).
Според спортния историк от Потсдам Жизелхер Спицър, един от допинг експертите на ГДР, Дженафарм е имал оборот от около 50 милиона паунда анаболи преди 1990 г. В допълнение към най-популярните OT, спортните лекари са предписали и Depot-Turinabol (международно известен като нандролон деканоат), който, както подсказва името му, е по-бавен в тялото, което го прави по-нетрениран и злощастен спортен треньор. те не можеха да пътуват до състезания в западен свят, защото не станаха „офицери“ навреме. Depot-Turinabol предизвика единствения голям крах: потъването на Илона Слупианек на европейското първенство през 1977 г. в Хелзинки. Преди големите състезания беше обичайно да се спира дозата на ОТ навреме и през последните две седмици на спортистите се даваше „свързващ“ тестостерон пропионат под формата на инжекции възможно най-дълго. Следователно Slupianek беше изключение, тъй като "Ausreisekontrol" с неутрално име, позовавайки се на обикновена проверка на визата, също свърши цялостна работа.
Тази „проверка за пътуване“ всъщност беше предварителен допинг контрол и ако резултатът беше положителен, визови усложнения или ефекти се позоваваха не само в общественото мнение, но и пред спортистите. Размерът на група гребци показа степента на секретност. Спортистите дариха кръв на Никарагуа в контекста на текуща кампания за солидарност. Въпреки това, кръвната проба показва анормални стойности на чернодробната функция. Отговорът на спортните лидери в Берлин: те забраниха чакането, но спортистите не бяха родени, не бяха лекувани.
Хормоналното увреждане, дори под формата на таблетки и понякога - понякога болезнени - инжекции, е довело до резултати, които са очевидни в секунди, метри и метри. Пациентите не са имали възможност да попитат своя лекар или фармацевт за рисковете и страничните ефекти. Не на последно място, защото младите спортисти първо трябваше да се откажат от правото си на свободен избор на лекарство и можеха да се обърнат само към спортни лекари, които бавно ги тровяха. Повечето от тях обаче не попитаха нищо. Бяха млади и нищо неподозиращи. (Неслучайно два берлински вестника, Ханс-Йоахим Сепелт и Холгер Шюк, дадоха това заглавие на книгата си „The Guard: Child Doping“, публикувана в края на миналата година., но малцина отказали се от спортните си успехи. Сред последните е диск-жокейката Брижит Берендонк, която заминава на Запад и заедно със съпруга си Вернер Франке, който се е срещал там, от много години участва в научната обработка на ГДР-допинга в Хайделберг. Ренате Нойфелд също направи кратък пробег на Запад през 1978 г., след като беше изведен, за да може, ако не пие хапчетата си, да прекрати спорта и да мести двора.