Добро утро Дамаск зори и кр; мъничък

Всяка седмица в "Добро утро Дамаск" *, Жан-Пиер Дютън (@halona) ви разказва за понякога трагикомичното ежедневие на живота на емигрант в Сирия под бомбите.

добро

Денят се разгръща като сутрин, пушим наргиле на терасите, преоткриваме нашата част от света, дори рискуваме да говорим за проекти, да си представяме какво ще правим, когато всичко се нормализира. След сурова зима, студен сибир, хубавото време се върна по-рано от очакваното, когато не го очаквахме, мечтаем за момент, че ще бъде същото и за страната. Толкова малко щеше да отнеме оръжията, за да замлъкнат днешните врагове, все още братя вчера, да започнат да си говорят отново, за този ден далеч от вълните на войната, да започнат отново и отново.

Същият болезнен балет

21 часа е, пия чаша водка пред телевизора, когато изведнъж прозвучава огромен взрив, ASL току-що е взривил бомба в близост до Place des Abbassides, камион за гориво беше за съжаление наблизо, целият град има просто разклатен. В рамките на минути след експлозията беше предприета атака срещу лоялни сили. За по-малко от миг градът се връща в хаос. Както всеки път, когато телефонът ми не спира да звъни, снайперистите са разположени на покривите, армейските части пристигат от целия град в подкрепление, охраната на пунктовете затваря улиците, за да не мине никой. Същият болезнен балет, същият процес на разрушение и смърт.