Добавете информация # Брак в Япония 2017 - Форум

Практически форум за живота в Япония

Теми без отговор
Активни теми
Търсене
Членове
Екипът

Добавете информация # Брак в Япония 2017

Съобщение от Брагон »03 април 2017, 21:06

След много изследвания по определени теми, касаещи брака в Япония, не намерих това, което исках.
Ето малко резюме на моето изследване.
Разведен съм с деца, които вече не се грижат за мен (добре, аз съм възрастен мъж) и се ожених за японка в Япония.
Всичко започна с това как сключвате брачен договор.
Понятието нотариус в Япония е доста неясно и ние не сме се осмелили в тази посока.
На първо място, съветите на нотариусите във Франция са безплатни. Възползва се.
Опитах се да намеря японски адвокат във Франция, но без последващи действия от него. Той просто ме игнорира.
Брачен договор в Япония от адвокат 300 000 йени на английски + 100 000 йени за превод.
Във Франция пред нотариално присъствие на бъдещата жена + преводач. След това превод.
Същото нещо за "дарение за последния жив".
Как тогава е признат този брачен договор в Япония, не знам, спряхме дотук.

Ето отговор от консулството по въпроса:
Искате ли да подпишете брачен договор с японски нотариус? ?
В този случай ще го подпишете преди да се ожените в японски стил, след което ще ни предоставите искането за транскрипция на брака ви във френско гражданско състояние с копие от договора ви, придружено от превод (направен от одобрен преводач от посолството) и апостилирано от японското министерство на външните работи.

Що се отнася до брачния режим по подразбиране, за Франция това е "намалено участие в акции", а в Япония "разделяне на собствеността".

Нашата цел беше да имаме същия брачен режим, признат от всяка страна, след многобройни размяни на имейли с френското консулство в Япония, които от моя страна бяха много отзивчиви, търпеливи и много професионални. Много добър опит тук е целта.