Дюна (роман) е
ISBN 5-17-010356-5, ISBN 5-9660-0594-X
не е посочен преводач (1990)
Ю.Р.Соколов (1992)
А. Нов (1993)
А. Биргер (1994)
П. А. Вязников (1999)
А. Ганко (2003)
"Дюна" (англ. Дюна ) Първият роман на Франк Хърбърт от сагата „Хрониките на Дюн“ за пясъчната планета Арракис. Именно тази книга го направи известен и спечели наградите Хуго и мъглявина. Дюна е един от най-известните научно-фантастични романи на 20-ти век.
Романът повдига много политически, екологични и други важни въпроси. Писателят успя да създаде пълноценен фантастичен свят и да го пресече с философски роман. В този свят най-важното вещество е подправката, която е необходима за междузвездното пътуване и от която зависи съществуването на цивилизацията. Това вещество се намира само на една планета, наречена Arrakis. Аракис е пустиня, обитавана от огромни пясъчни червеи. На тази планета живеят племена фремени, в чийто живот основната и безусловна ценност е водата.
Съдържание
История на създаването
Хербърт прекара следващите пет години в проучване, писане и непрекъснато преразглеждане на наличния материал, което в крайна сметка доведе до създаването на Дюна, която беше сериализирана в Analog Science Fiction от 1963 до 1965 г. като две кратки измислици, Дюнен свят и Пророкът на Дюна.
Романът се развива в далечното бъдеще в галактическата империя на човечеството. Хората от описаната ера изоставят мислещи машини, роботи, компютри (това се дължи на възникналото въстание на машини) и се фокусират върху развитието на своите мисловни и психически способности. Земята, съвременните религии и националности останаха в почти забравено минало.
Светът на „Дюна“ е монархическа аристократична империя, която обхваща цялата позната Вселена, където Великите къщи властват над цели планети. Монополът в междузвездния транспорт е Космическата гилдия. Нейните гилдийни навигатори са мутанти, които имат специално вещество, наречено меланж (известно още като подправка, или подправка) дава възможност за навигация на кораби през сгънато пространство без никакви компютри. Поради това меланжът е най-ценното вещество в познатата вселена. Известен е и със своите гериатрични свойства против стареене. Дългосрочната употреба на меланж прави бялото и ириса на очите сини, защото очите на Фремен, навигаторите на гилдиите и много Бене Гесерит са сини - "ибад очи".
Планетата Арракис, наричана още Дюна, е единственият източник на меланж. Дюната е известна и със своите гигантски пустинни пясъчни червеи. Те са загадъчно свързани със съществуването на подправката. Жителите на Арракис, гражданите и фременците, оцеляват в горещия и сух климат на планетата поради своето специално отношение към водата: те събират и рециклират всички секрети от телата си, а фременците извличат вода от телата на мъртви преди погребение за по-нататъшна употреба. Водата е най-високата стойност на Дюна и дори по-скъпа от подправката в останалата част на галактиката.
Историята започва с контрола над планетата Аракис по нареждане на император Шаддам IV от монопола на Къща Харконен до техния дългогодишен съперник, Дом Атридес. Херцог Лето Атреидес превзема планета, измъчвана от тиранията на Харконен, с обеднело население, чиято основна ценност е водата. Лятото обещава на жителите на Дюна да превърнат планетата си в рай.
Междувременно барон Владимир Харконен не иска да се откаже от привилегиите, които ръководството на Дюн дава, а враждата между къщите пламва с нова сила. Насърчени от тайната подкрепа на императора, който иска да играе на две къщи, харконените подготвят военен преврат. Те вербуват личния лекар на херцог Юе. След неуспешни опити за живота на Павел, сина на херцога, войниците от Харконен, подкрепяни от сардукарите на императора, извършват открита агресия и смазват Дом Атридес, с който враждуват от поколения насам. Баронът пленява Лето, но въпреки това пропуска сина на херцога - Пол Атреидес и майка му, лейди Джесика, наложница на херцога. Успелите са успели да избягат в пустинята, където се оказват с фремените - аборигените от пустинята, които се превръщат в основното оръжие на младия херцог в борбата му с Харконен.