Директорът на колекцията като "автор"
Ограниченият достъп до най-новите статии в абонаментни списания беше възстановен на 12 януари 2021 г. Тези статии могат да бъдат разгледани чрез портала за цифрови ресурси на една от 1200 партньорски институции или абонати на Érudit. Повече информация
Онлайн публикация: 22 март 2016 г.
Кутия за инструменти
Резюмета
обобщение
Фигурата на Жан-Жул Жусеран, дипломат от Третата република и директор на колекцията „Les Grands Ecrivains Français“ (Hachette, 1887-1913), подчертава колективното измерение на производството на националното литературно наследство в края на 19 век. Дейността му като директор на колекцията се състои от множество преговори с издателя и сътрудниците, които бе успял да събере (Фердинанд Брунетиер, Анатол Франс, Гастон Париж, Гюстав Лансън и др.) За успеха на неговия проект: доведе великите мъже на миналото по-близо до читателите на настоящето. Виждайки го като автор на сборника, по този начин дава възможност да се разследва друга система на неправомерност, нелитературна, характеризираща се с производството на знания и с неговата фрагментация сред няколко участника.
Резюме
Фигурата на Жан-Жул Жусеран, дипломат от Третата република и редактор на поредицата „Les Grands Ecrivains Français“ (Hachette, 1887-1913) подчертава колективното измерение на производството на национални литературни наследства в края на XIX век. Дейността му като редактор на сериали се състоеше от множество преговори с редактора и с авторите, които той бе успял да събере (сред тях Фердинанд Брунетиер, Анатол Франция, Гастон Парис и Густав Лансън) за успеха на проекта си: а именно приближи великите мъже от миналото до съвременните читатели. Виждането му като автор на поредицата позволява разследване на различен режим на авторство, нелитературен, характеризиращ се с производството на знания и с неговата фрагментация сред няколко участника.
Тело на елемента
Именно тази хипотеза предлагаме да изследваме по-нататък. Разглеждането на директора на колекцията като автор дава възможност да се разкрие колективното измерение на продукцията на колекцията и на пантеона на „великите френски писатели“ около 1900 г. Първо, ние ще проследим профила на този режисьор от професията му. този на дипломат, да разположи колекцията в хоризонта на „службата на държавата“, която му падна. След това ще се съсредоточим върху проекта за колекция, за да подчертаем конкретните му измерения (редакционният контекст, в който се вписва, самият проект, договорът между директора и издателството). И накрая, ще стане въпрос за открояване на колекцията „в процес на създаване“, чрез изследване на различните възможни методи за сътрудничество между режисьора и критиците (идентифициране на възможни сътрудници, договаряне на договори, с които той също налага своята визия (като цяло, корекция на ръкописи, принос към съдържанието и др.).
Дипломатът в служба на държавата
Въпреки че той посвети няколко десетилетия от живота си на това, редакторската работа не беше основната дейност на Жан-Жул Жусеран. Той е преди всичко дипломат, но и историк на английската литература, което го поставя във френска традиция, както истинска, така и измислена и чиято генеалогия е проследена [11]. Става въпрос за "писател-дипломат", категория, която е преброила сред известните си представители имена като Шатобриан, Стендал, Пол Клодел или Пол Моран. Този конкретен статус перфектно олицетворява множеството идентичности, специфични за актьорите, които действат в няколко социални пространства, чиято дейност се характеризира с множествени практики и които едновременно се интегрират в няколко мрежи за общителност.
През 1887 г., когато започва приключението на колекцията, Жан-Жул Жусеран е на 32 години. В продължение на пет години той е ръководител на Службата за тунизийски въпроси към Министерството на външните работи. Бюрото е създадено през 1882 г., за да се справи с един от най-важните политически проблеми на Франция по онова време, администрацията на Тунис, който се превръща във френски протекторат от 1881 г. Жусеран е „докладчик” за френското правителство.
Роден през 1855 г., той е част от поколението, излязло от детството - тогава той е бил на 15 години - по време на войната от 1870 г. и чийто живот е бил дълбоко белязан от поражение и вдъхновен от желанието да служи на страната [12]. Това желание ясно насочваше Юсеран при избора на кариера. Обяснението, което той дава в мемоарите си, е, че тъй като поредната война от същия мащаб изглеждаше малко вероятна, в неговите очи кариерата на офицер рискува да бъде опция, която не му позволява да служи на страната си. Така че той щеше да отиде в дипломацията. Също по този повод трябваше да се направи избор: между дипломатическата служба, за която, както той обяснява в мемоарите си, „трябваше да имаме политическа подкрепа“, и консулската служба, чиято подкрепа беше много трудна. Доколкото той не е имал политическа подкрепа - важно от консулска гледна точка - той е бил накаран да избере пътя на състезателния изпит, където е бил отличен първо, през 1877 г.
В същото време, поставяйки това развитие в неговия социално-професионален контекст, можем да забележим, че кариерата на Юсеран се е състояла по време на период на реформа на дипломатическата функция [13]. По това време републиканският „нов режим“ действително оперира социално в дипломатическия корпус, традиционно формиран от членове на аристокрацията, чийто символ е господин дьо Норпоа, характерът на Пруст. Тогава все повече и повече представители на интелектуалната буржоазия или юридическите професии влязоха в „Кариерата“. Въведени са нови процедури за меритократичен подбор, за да се получи достъп до длъжността, включително задължителният изпит и, от 1877 г., съвместното състезание за двата клона, дипломатически и консулски [14]. Доколкото личното му положение (без баща, без късмет) никога не би му позволило да влезе в функция, обикновено запазена за аристокрацията, историята на Юсеран може да се разглежда като републиканска история на успеха.
През 1880 г. [15] той е отзован в Париж и му е предложен пост в личния секретар на министъра (Жул Бартлелеми-Сен Илер). Сред възложените му мисии: доклад за перспективите за френска окупация на територията, която се простира между френски Алжир и района на Триполи, окупиран от турците. Тогава започва неговото тунизийско приключение. През пролетта на 1881 г. френски войски навлязоха на тази територия и установиха протекторат. Юсеран е поръчан от Гамбета за тримесечна мисия, след което той пише доклад, препоръчващ възстановяването на тунизийските финанси от Франция, реформата в правосъдието и общественото образование. Този втори доклад определя на министър-председателя да създаде офис, който да се занимава изключително с тунизийските въпроси и да назначи Юсеран за ръководител на този нов орган. През 1886 г. той допринася под псевдонима Жак Тисо за работата, редактирана от Алфред Рамбо за колониална Франция чрез глава, посветена на Тунис. Това е творба, принадлежаща към колониалната история, формирана по това време от пропагандни произведения, които „разпространяват знания, предназначени да развият колониалното влакно [16]“.