Диог; направи The; rce, M; не; д; аз - Сократ и неговите ученици
MЙNЙDИME (Сократ и неговите ученици)
Превод Робърт Дженайл, 1933
Той беше ученик на Фадон и беше син на Клизен от семейство Теопропид, благороден човек, макар и беден архитект. Някои хора искат Клизен да е бил декоратор на театър, а Мадема да е научила и двете неща. И така, един ден, когато той предложи декрет, Алексиней отново го пое, казвайки, че мъдър човек не трябва да има декрет или стена. Изпратен в гарнизон от етретрианците в Мегара, Мендим отишъл да намери Платон в Академията и бил толкова увлечен от него, че напуснал службата. Но докато Асклепиад от Флионт се опита да го върже, той дойде в Мегара, за да намери Стилпон и двамата станаха негови ученици. Оттам, след като преминаха към Йлис, те се присъединиха към Анчипилос и Мосхос, ученици на Фидон. И до тях, както вече казах в моята глава за Фадон, те бяха наречени лиаки; те взеха името на еретрианците, след името на философа, за когото говоря в тази глава. Изглежда, че този средновековен е имал доста сериозен характер, следователно подигравките на Крейтс срещу него:
Асклепиада от Флионте и бикът от Еретрия,
и тази на Тимон:
Що се отнася до глупости, той се изправя като камък и ръмжи силно.
Откровеността му почти не му струва скъпо в Кипър, където той отседна при Никокреон с приятеля си Асклепиад. Царят празнуваше ежемесечен празник и беше поканил двамата приятели заедно с други философи. Менида се осмели да каже, че ако причината за срещата беше честна, трябваше да се прави всеки ден, иначе самата тази среща беше излишна. След това царят му обясни, че този празник е за него повод да послуша философите. Менедем беше още по-скаран и обяви съвсем ясно, точно в средата на празника: „Всеки ден трябва да слушаме философите. Накратко, той беше толкова непоносим, че с тях всичко свърши, ако пристигането на флейтист не ги беше прекъснало. На връщане те бяха отведени в морето от бурята и Асклепиад извика: „Песента на флейтата ни спаси, но откровеността на Ménédème ще ни съсипе. "
Не беше обзавел училището си. В къщата му не се виждаха украшения, нито в кръг и всеки слушаше или говореше, стоящ или седнал, на мястото, където се намираше. Този философ, от друга страна, беше надменен и горд. В дните, когато той все още не философстваше, а строеше къщи с Асклепиад, докато последният се показа, без никакви скрупули, гол на покривите, носейки хаванчето си, Минджиме се криеше, когато виждаше някой да минава. По-късно, когато се включи в политиката, той беше толкова загрижен и прибързан в действията си, че вместо да сложи тамяна в кадилницата, той го остави настрана. Един ден Крейтс го упрекна, че се занимава с политика, а Мьонме го накара да бъде хвърлен в затвора. Но от затвора Крейтс все още го виждаше да минава. Затова той го погледна от прозореца си и го нарече подигравателно: „Мулето на Агамемнон“ и „Сър, аз управлявам света. "
Той все още беше, ако мога да го кажа, малко суеверен. Един ден в хана с Асклепиада и без да иска яде нежелано месо, той пребледня, когато чу за него и му стана гадно. Асклепиад го упрекна за тази слабост, той даде като оправдание, че не месото е причината, а подозрението, че е извършил фатално действие.