Димитри Ангел Корабът-призрак
Разхождах се с приятел на слънце.
Дрънкалките звучаха бавно и тъй като неволна меланхолия ни погълна и двамата, не можех да кажа повече.
Звездата сама, подтиквайки конете си, издаваше от време на време гърлени звуци, значителни свирки, думи с нашата реч, които той подчертаваше понякога с камшичен удар, понякога с щракване на тръстика, понякога с инвестиция, пълна с мъжество.
Конете пърхаха с глави, надупчваха уши, променяха скакането си в галоп или забавяха, връщайки се към еднородното си темпо, както бяха увещанията на онзи, който разбираше речта им и познаваше техните сили. По пътя, понякога вдясно, понякога вляво, сянката им, подобно на други въображаеми коне, също беше впрегната в сенките на сбруите и, бита от сянката на камшика, ни придружаваше навсякъде.
Над празното поле, минавайки през стърнищата и ореха, стадата скорци или гарвани вървяха в една и съща посока и се втурваха от крилата към странна плевня, която лежеше дива в средата на полето.
„Там събрах житото си, като бях по-близо до Прут и по-лесен за товарене“, каза приятелят ми и след това отново замълча.
Червено, слънцето сега, сякаш някой носеше огромен фенер и търсеше нещо по лицето на земята, спря на ръба на хоризонта, очертавайки все по-добре плевнята, към която бързаха птиците.
Изплакана от светлина, като при апотеоз, странната сграда ставаше все по-точна. Бихте казали фантастичен ковчег, буцентавър, украсен с блясък за кой знае какво тържество, който се беше закотвил сред черните вълни на странното море, което плуговете си представяха. Златен флаг се вееше, движейки гънките си на вятъра, но на този странен кораб, на този кораб-призрак, скитащ сред полетата и към който умираше гладната армия от гарвани, никой моряк не очерта фигурата му.
Това ми показа дискът на слънцето, който стоеше неподвижен над хоризонта, и това видение, лишено от поезията и блясъка, които здрачът му даваше, все още беше вярно.
Нямаше буцентавър, кораб-призрак, фантастичен ковчег и въпреки това беше шлеп, корабокрушение, което също беше изправено пред вълните и събитията, имаше флага и звучно име, капитан и компас.
Сякаш донесен от кой знае каква огромна буря, или оставен на сушата зад кой знае какъв катаклизъм, който напразно се е движил във водите, върху които се е люшкал, носейки русите си съкровища на ушите, странната баржа, сега обърната с дъното нагоре и изградена добре върху неподвижните основи, се беше превърнал в бедна плевня, в която приятелят ми пазеше житото си.
Развяващото се златно знаме беше лош парцал. Черни, зловещи и изядени от кариес, асфалтът и лъскавите дъски от други времена показваха износването си. Кръглите, с форма на око прозорци бяха с превръзки от дъски; парчета счупени вериги висяха навсякъде и не знам по каква странна случайност полузаровената котва в земята като нокът все още я пазеше, разказвайки за многото спирки на едно странстващо минало.
Къде беше сега капитанът, седнал в борда си на палубата, вечният капитан, който разказва левантински приказки и прави пролет около себе си, като отваря кутия с портокали или нарове, за да види в какво се е превърнал бедният му кораб? Винаги, когато чакаше да дойдат големите води, той не се бавеше на брега на река, пеейки своите левантийски романси от хармоника или китара. Колко пъти, по здрач, му липсваше носталгията по зеления папагал, без който капитан никога не си тръгва. Колко пъти не трябва да е вдигал тъжните си очи през звездните нощи към парчето лед, което е полярната звезда, тази звезда, която е ръководила първото плаване на корабите.
А! Вечни корабокрушения, как ги маскирате всички и как се подигравате на всичко, което издържаме на сушата и водата. Как да замразите движещото се нещо и да освободите построеното веднъж върху здрави основи.
. Но през нощта, сякаш за да укрепи още повече тъжните ми мисли, тя изпрати вълните си от сянка, нецъфтящи без пяна, и корабът на плевнята изчезна като при последно корабокрушение.
Първоначално публикувано под заглавието "Последното корабокрушение".