Диетите отново се заблуждават с добри големи глупости - вие също го взехте, без загуба на захар
Петнадесет багатели септември. Октомври: Виена. Покана за Австрийското литературно дружество.
Така да се каже, за моите преводи, всъщност: приятелски покровителство, няколко добри думи в мой интерес - толкова съчувствие, тъй като всичко винаги движи това или онова. Настаняване в хотел, приятна сума пари. Той ще бъде там по пощата.
Касиерът иска паспорта ми. Нямам го. Кой би си помислил, че проверката на паспорта вече ще започне от прозореца на касата. Защото няма билет за загуба на захар за HUF. Те нямат доверие във форинта тук. Вкъщи, до другия край на града, обратно до най-близката каса. Дълга линия.
Цялата ми сутрин ми върви. Като порицание, наложено предварително: затова не се излиза оттук толкова лесно.
Както в казармата, безкрайният сержант заекваше преди заминаването. Диктатура и време. Примитивен възглед за живота и времето.
често задавани въпроси.
Примитивна структура и време. Човек и време, а не: човек, по същество като време. Така че човекът е обявен за нищо. KZ време, време в затвора, голямо облекчение: време за закупуване на билет за влак.
Забавлявам се с такива мисли, докато нямам загуба на мазнини. Бих искал да пристигна в Südbahnhof, защото - погледнах картата - тя се намира близо до квартирата ми. И сутрешният влак, защото не обичам да ставам призори.
Ако детето се храни добре, мозъкът му също се върти по-добре!
Взимам билет за Westbahnhof и сутрешния влак. Тази отстъпка. Касиерът, съвсем определено: - струва един форинт, за да станете един ден по-рано. Но, изглежда, струва ми един форинт, за да не споря, защото слушам.
На излизане ми напомнят контрааргументите, както винаги; Ядосвам се, агресията ми, защото не мога да намеря друг начин, обикновено се обръщам срещу себе си. А - как да го нарека сега?
Г-н Виенски в Брук покрай Лайта. Дотогава седя сам, обратно в посоката на движение, на триместен диван. За безопасност също сложих един от пакетите си на седалката в изгарянето на мазнини от коджи. Виенската загуба на мазнини без захар гледа с един поглед терена: - Gestatten Sie? Той сяда, взема документи от куфарчето си без загуба на захар. Брой колони, счетоводни заглавия. Взима химикалка в ръка, слага очилата си. Когато си спомних, вече бях ангажиран в безнадежден разговор с него.
Забележката на Канети е, че няма загуба на мазнини от бърборене, което по никакъв начин не може да бъде избегнато във Виена. Ето един жив екземпляр. Няма проблем с кръстосаните мазнини и признавам, че съм писател, преводач. Съживява; Виждам, че мислите, че той е направил добър улов.