Диета за наранени души
20.12.2007 | 18:23 | NORBERT MAYER, Die Presse
Прахът свърши бързо: С германски рап за вълнуващия живот на войник, режисьорът Томас Лангхоф завърши първата част от трилогията на Валленщайн на Фридрих Шилер за няколко минути на премиерата във Виена Бургтеатър. Под ръководството на коварния хърватски генерал Изолани (Йоханес Криш) тълпа млади мъже в бойни костюми танцуват Тридесетгодишната война. „Ние живеем и умираме с Валенщайн“, те скандират и се осмеляват да поемат краткия, неприличен хват за скъпоценния камък, който е толкова популярен в южните гета на Лос Анджелис: „Е, другари, на коня, на коня!“ Те казват окуражаващо в „лагера на Валенщайн“ - но магията свърши. Защото този кон куца.
Лангхоф съкращава двете последващи драми с пет акта „Die Piccolomini“ и „Death of Wallenstein“ до добри три часа и половина, но не успява да кондензира тази огромна история. Можете да видите постреволюционен кич, в който не само вълнуващата философия на историята на Шилер, но и редица мощни актьори отпадат.
Изтощен служител на бюрото
В тази продукция Schaubühne се разглежда като статична институция. Герт Вос, чието майсторство в предаването на фини образи на герои мига само на фази, трябва да играе престъпник на бюро Валанщайн в бизнес костюм, който изглежда изтъркан от самото начало. Той не е вълнуващ популистки генерал, който предизвиква своя работодател Хабсбург, като посяга към короната на Бохемия, а в най-добрия случай стара акула на фондовия пазар, която е съсипана от карибско приключение. По този начин намаляването на Voss до размера на ареста граничи с убийството на персонажа.
По-добре се грижи за Игнац Кирхнер, който с войнишко палто и с петно за око излъчва тъжната решителност на убиец във Wolfsschanze. Неговото изображение на предадения и предател драгун Бътлър има дълбочина и остроумие. Петра Морзе, като снаха на Валенщайн Терзки, също развива опасната амбиция, която може да подтикне пиесата; тя е великолепен разбойник-барон, който предизвиква съдбата.
И накрая, Дитер Ман играе и интригуващия Октавио Пиколомини, тъй като човек си представя противник на херцога на Фридланд: Той е опасен хищник, знаете го още от първото появяване, когато е с дебнещия съветник на войната фон Кестенберг (Питър Матич) определя имперската политика за ликвидация.
Слаб контрапункт на влюбените
Самотни върхове са тези в добра камерна игра. Макс Пиколомини (Кристиан Никел) е безвреден ентусиаст. Като идеалистичен контрапункт, той и дъщерята на Валенщайн Текла (Полин Ноф) не успяват въпреки острия си финал, любовната им история изчезва, подобно на кълбото на Макс от генерала.
Други се открояват отново, но не за тяхно добро. Херцогинята на Фридланд (Кити Шпайзер) се появява в гнева си като някой, който се е изгубил в грешната идея. Същото би могло да се каже и за генералите Тифенбах (Хайнрих Швайгер) и Гьоц (Франц Й. Ценциц) - на моменти ансамбълът изглежда дезориентиран на тази мрачна сцена (Бернхард Клебер), която притежава очарованието на фабрична зала. В допълнение, успешната музика (Jörg Gollasch): зловещият бас и намекът за боен шум пред портите ви държат будни, когато нещата станат скучни вътре и дори най-големите интриганти стоят бездейни около колебливите padrone.
Йоханес Терне като граф Терзки е по-слабата версия на съпругата си, Дирк Нокер като фелдмаршал Ило играе силата на боята да бъде на сигурно място. Това работи особено добре в буйна ранна сцена в касата на офицерите, където войниците танцуват като дами. Всъщност там вече няма император, в този лагер силата на Бохемия ще бъде за Валенщайн.
Закачане с разхлабени тиранти
Но постановката на Лангхоф дължи енергичността на героя от войната, защото силната историческа шунка се свежда до диета за пострадали души с малки изключения. Въпреки това има малко плач и това отново не е последователно. Ако не размахва небрежно генералния щаб, на Валенщайн му е позволено да си поиграе малко с астрологично оборудване, защото е концентриран и формулира най-елегантните изречения. Но най-вече той трябва да се мотае наоколо толкова свободно, колкото скобите му, нито семейството, нито обмислената среда го интересуват. Ето как действат алфа животните, които вече са били ликвидирани. Може би Лангхоф просто смеси парчето и продуцира "Папа Хамлет".
Твърде много психология, твърде малко развитие: този Валенщайн пристигна в Егер след първата си поява след двайсет минути и чака похитителите му да го застрелят. Намеренията му остават неясни, непрозрачни като свободния пазар. Както при лотария, силата пада на другата страна, която изглежда е изложена от самото начало. В крайна сметка обаче Лангхоф успява в интересна картина: Херцогът е паднал, сега става въпрос за преразпределение на благодеянията. Писмо с императорски печат се доставя на вожда. Октавио небрежно оставя плика да се носи на пода и си тръгва. Млад войник го вдига. На него е написано „На принц Пиколомини“. Но това се забелязва само случайно в тази тъжна вечер.
Драматичната трилогия на Фридрих Шилер беше предложен три пъти през 2007 г.
В Берлин Петер Щайн организира неразрязана версия с Клаус Мария Брандауер като герой. Продължителност: десет часа.
В Лайпциг Режисьорът на Шауспиелхаус Волфганг Енгел играе осем часа на три места. Основна роля: Стефан Шиследър.
Във Виена Томас Лангхоф съкрати единадесетте действия за Бургтеатъра до три часа и половина. Герт Вос играе ролята на Валенщайн.